Câu ví dụ
- "那不像是在马索列尔，倒像是一世纪前在卡甘查或印第亚穆埃塔打仗。
“Cứ như thể cậu ta không phải đang chiến đấu ở Masoller mà là ở Cagancha hay India Muerta [14] một trăm năm trước đó.” - 比如说，在第一种，佩德罗·达米安于1946年死在恩特雷里奥斯；在第二种，于1904年死在马索列尔。
Ở cái mà chúng ta có thể cho là lịch sử thứ nhất, Pedro Damián chết ở Entre Ríos năm 1946; ở phiên bản thứ nhì, anh ta chết tại Masoller, năm 1904. - 于是，在1946年，由于长年的激情，佩德罗·达米安死于发生在1904年冬春之交的败北的马索列尔战役。
Do đó, năm 1946, nhờ cách hành xử xuất phát từ nỗi niềm âm ỉ bao lâu nay, Pedro Damián chết khi bại trận tại Masoller, xảy ra vào khoảng thời gian từ mùa đông cho tới mùa xuân năm 1904. - 于是，在1946年，由于长年的激情，佩德罗·达米安死于发生在1904年冬春之交的败北的马索列尔战役”。
Do đó, năm 1946, nhờ cách hành xử xuất phát từ nỗi niềm âm ỉ bao lâu nay, Pedro Damián chết khi bại trận tại Masoller, xảy ra vào khoảng thời gian từ mùa đông cho tới mùa xuân năm 1904.
