Câu ví dụ
- 我儿在一岁左右，便认得钱，看见100的，更是两眼发光，紧抓不放。
Đứa bé nhà tôi tầm khoảng 2 tuổi, thì nhận biết được tiền, nhìn thấy tờ trăm nghìn thì mắt sáng cả lên, nắm chặt không chịu buông. - 我儿在一岁左右，便认得钱，看见100的，更是两眼发光，紧抓不放。
Đứa bé nhà tôi tầm khoảng 2 tuổi, thì nhận biết được tiền, nhìn thấy tờ trăm nghìn thì mắt sáng cả lên, nắm chặt không chịu buông. - 有些孩子在一岁左右，便认得钱，看见100的，更是两眼发光，紧抓不放。
Đứa bé nhà tôi tầm khoảng 2 tuổi, thì nhận biết được tiền, nhìn thấy tờ trăm nghìn thì mắt sáng cả lên, nắm chặt không chịu buông. - 我这辈子见过最美、最自然的喜乐，就是那些穷人身上流露出来──他们没有什麽好紧抓不放的。
Những diễn tả niềm vui tự nhiên và tuyệt đẹp nhất mà tôi đã thấy trong đời mình chính là với người nghèo, những người chỉ có một chút ít để nắm giữ. - 最後，当你在修行道上更进一步，你会发现在这个世界上，没有任何东西有不可或缺的价值，没有什麽值得紧抓不放。
Cuối cùng, khi đã đạt được một đoạn khá xa trên con đường, bạn sẽ thấy rõ ràng rằng trên thế gian này chẳng có gì có giá trị, chẳng có gì cần phải nắm giữ.
