经他解释之后,我才明白是怎么回事 câu
有这么回事
就因为某个小孩扔了片邦迪进水里 - 哦是啊是有这么回事Bởi vì có đứa nhóc kia ném nhựa xuống biển đó. 老木匠问我是不是真相信有这么回事。Ông thợ mộc già hỏi tôi có tin việc này là th...
不明白是什么意思
我连襟遭到攻击的事 我不 我不明白是什么意思Vụ tấn công thằng em rể của tôi... tôi không hiểu nó có ý nghĩa gì. 起初,朱丽叶不明白是什么意思。Lúc đầu Juliet không hiểu bà mu...
之后
运用谋略远离死亡 把自 己藏在计谋之后Tôi đã trốn chạy cái chết ... và nghĩ rằng ta tài giỏi. 我出去之后它会让我名利双收 你们走着瞧吧Khi tôi ra khỏi đây, nó sẽ làm tôi giàu. ...
明白
你明白你也该放下 在某个时刻Anh biết là anh cũng phải làm thế vào lúc nào đó chứ? 我觉得,你没弄明白这买卖是怎么回事 这是必赚的钱Và tôi không chắc ông thực sự hiểu vụ giao d...
怎么
除非你告诉我怎么回事 否则我帮不上忙Mẹ không thể giúp con khi con không nói là có chuyện gì. 您怎么看待我们最近的努力Ông nghĩ sao về những nỗ lực gần đây của chúng tô...
解释
我也试着解释我做的事情Và tôi không muốn nói vớ họ là tôi đang làm gì 解释一下你怎么发现这个地方的Giải thích cho tôi làm sao cậu đến được căn cứ này. 首领,让...
两回事
这是两回事 我们的情况完全不同Không giống nhau. Đối với mỗi chúng ta nó hoàn toàn khác. 现实中的扑克完全是两回事Chơi trò đó ngoài đời thật hoàn toàn khác biệt 修行跟信...
我才想起来
这时候我才想起来,原来40岁的我并不懂做饭。Trước kia, Tưởng Tịch mười sáu tuổi không biết nấu ăn. 我才想起来我吃贝壳类海鲜过敏Tôi chợt nhớ ra mình dị ứng với đồ biển. 我才想起...
我才放心
等他们靠岸我才放心Tôi sẽ ngủ yên hơn khi biết họ đã về đến bến bình yên. 看到她走到电梯门口,我才放心地走进去。Thấy cô đi tới cửa thang máy tôi mới yên tâm bước vào...
使明白
谕,使明白,晓喻。Đáp: Đó là thấy-nghe-hiểu-biết. 理喻,使明白。③ (văn) Hiểu rõ. 然而许多中国人即使明白了这一历史事实,仍然觉得那一条条逝去的 生命不过是个数字而已。Hơn nữa nhiều người Trung Quố...
明明白
其实,基督的话,绝大多数都是明明白白的,主说:「我从来是明明的对世人说话。"Hầu hết dân châu Âu đều đa ngôn ngữ," anh lên tiếng. 清清楚楚明明白白的灵觉心是有所住的,是常常在六尘中应对的。Tâm không sanh d...
明白地
在你还年幼的时候,你曾是那么清楚明白地了解这一切。Vì vậy, khi còn nhỏ, bạn phải hiểu rõ tất cả những việc này. 咱们明白地意识到,只管伊布已经38岁高龄。Tôi không ngạc nhiên với nhữn...
明白的
只要说"生存抑或死亡" 就行了 她会明白的Chỉ cần nói: "Tồn tại hay không tồn tại." Cổ sẽ biết. 我就知道你会明白的 这就是我们需要你的原因Con biết mẹ hiểu mà. Đó là lý do mọi ngư...
怎么样
我给你们大家打手枪怎么样?Nghĩ sao về việc tớ làm cho các cậu ít việc bằng tay? 我不喜欢你的鞋子 嘿你今年爆炸的怎么样Tớ không thích giày của cậu. Năm nay Burning Man t...
怎么着
你猜怎么着? 信你不信他 我觉得我现在就是个白痴Và tôi cảm thấy như con ngốc khi đã tin cô hơn anh ấy. 你猜怎么着? 信你不信他 我觉得我现在就是个白痴Và tôi cảm thấy như con ngốc khi ...
解释学
"学校每天都有广播来解释学校午餐中包含的营养元素,这是教育孩子的好方法,"哈拉说。"Ngoài ra còn có một chương trình phát thanh hàng ngày ở trường để giải thích các thành phần di...
解释性
解释性报道奖:《亚利桑那共和报》和今日美国Phóng sự giải thích: Arizona Republic và USA Today 简单地说,没有一种方法可以解释性别在家务中的作用。Đơn giản, không có cách duy nhất để giả...
解释的
所以这不是从地质角度解释的Vậy chuyện này chẳng phải khảo sát địa chất gì cả. 有什麽可解释的吗?Các trò có biết như thế là nghiêm trọng đến đâu không? 一些主流考古学者...
解释者
习惯是法律的最好解释者。Tục lệ là cách giải thích tốt nhất của luật . 99、习惯是法律的最好解释者。Tục lệ là cách giải thích tốt nhất của luật . 习惯是法律的最好解释者。Tục l...
另一回事
相信他可以另起炉灶单干 就是另一回事儿了Tin tưởng nó khi làm một mình thì đó lại là chuyện khác. 可是行为研究却是另一回事Nhưng những nghiên cứu về hành vi của ông khác ...
地狱之后
看了地狱之后,我的护守天使护送我来到了炼狱。Sau khi đã đi thăm Hoả ngục, Thiên thần hộ thủ của tôi hộ tống tôi đến Luyện ngục. 造作地狱的业因很容易,堕落地狱之后想出来,太难太难了!Tạo ...
服药之后
16岁的孩子认为本人服药之后,可以或许翱翔。Cậu bé 16 tuổi tin mình có thể bay sau khi dùng loại ma túy đó. 16岁的孩子认为自己服药之后,能够飞翔。Cậu bé 16 tuổi tin mình có thể...
百岁之后
终于,真正的生活开始了,我的心安然无恙,注定会在百岁之后的某日,在幸福的弥留之际死于美好的爱情。Cuối cùng thì đó chính là đời thực, với trái tim tôi mạnh khỏe nhưng đã bị tuyên án sẽ c...
百年之后
非常的熟! 五百年之后,我们怎么认识的?Vô cùng thân thuộc 500 năm sau, chúng ta quen nhau như thế nào? 但是,百年之后,黑人依然没有自由。Nhưng một trăm năm sau, Người Da Đe...
那是另一回事
至于你能否理解,那是另一回事。Còn con có hiểu không thì đó lại là chuyện khác. 死尸我见过 那是另一回事Nhưng lần này thì khác. (Miller) Cô ấy đúng. 如果我36,你28,那是另一回...