给皮鞋打点儿油 câu
打点
好了,父亲总是为自己孩子打点到最好。Cha mẹ luôn làm điều tốt nhất cho con cái. Đi thôi nào. 换搭邮车时 我舅父会派仆人打点Ông cậu tôi sẽ gửi một gia nhân đến đón chúng t...
![](/images/arrow.png)
皮鞋
你那些纯手工皮鞋非常的有特色Rất dễ phân biệt, đôi giày bóng loáng của ngài đấy. 想到几年后哥哥你能在这种店里做皮鞋, 我真是羡慕得很啊Em rất tự hào về công việc làm giầy của anh...
![](/images/arrow.png)
打点滴
医生说你是发烧,需要打点滴。Bác sĩ bảo cô bị sốt, cần phải đo nhiệt độ. 打点滴到下午,也该是出院的时候了。Truyền dịch đến tận buổi chiều, cũng đã đến lúc xuất viện. “我...
![](/images/arrow.png)
擦皮鞋
马卡连柯又问:“你经常给孩子擦皮鞋吗?”Makarenko lại hỏi: “Anh thường xuyên lau giày da cho nó?” 你知道,擦皮鞋的孩子吗?Anh biết thằng bé đánh giày đó không? 有几个擦皮鞋的一...
![](/images/arrow.png)
皮鞋匠
我得去看看皮鞋匠那里是不是收学徒Mẹ phải đi xem cái bánh ga 皮鞋匠静静的听着,他好像面对着大海,月亮正从水天相接的地方升起来。Người thợ khâu giày yên lặng đứng nghe, hình như anh ta nhìn...
![](/images/arrow.png)
鹿皮鞋
斯阔需要一双新的鹿皮鞋。Biệt đội cần một cặp giày Da Đỏ mới. (Tức là hai người Da Đỏ này.) 她低头看着她的新红鹿皮鞋,希望她的妈妈让她买东西与低鞋跟。Nó nhìn xuống đôi giày da đa...
![](/images/arrow.png)
用拖鞋打
不过,虽然帅哥不喂它蛋糕,但是帅哥有用拖鞋打它。Cơ mà tuy rằng anh đẹp trai không đút bánh kem, nhưng mà anh đẹp trai lại dùng dép lê đánh nó.
![](/images/arrow.png)
一点儿
我一点儿都不知道机器的位置Nó không nằm trong não của cô mà nằm ở trong đầu cô 我认为关键的因素是信心 我一点儿也不明白Đà phóng, tôi nói là khi muốn bay, phải lấy đà để b...
![](/images/arrow.png)
丁点儿
再问邻居,没有一丁点儿他留下的信息。Lại hỏi hàng xóm, anh chẳng để lại một chút tin tức gì. 要不是我传球 你一丁点儿机会都没有Tôi mà không chuyền bóng thì cả đội thua chắc...
![](/images/arrow.png)
不点儿
你只是个小女孩 小不点儿 总之 你本可以置身事外Với một cô bé, nhóc, gì đó cũng được, dù chả có việc gì ở dưới đó. 我给你画的是一只小不点儿的绵羊。Tôi vẽ cho em một con cừu bé ...
![](/images/arrow.png)
差点儿
是的,你男友差点儿致我们于死地。đã thế bạn trai cậu còn cố tỏ ra nguy hiểm nữa chứ. 一只猫头鹰高声叫了起来,哈利差点儿从树上摔了下去。Một con cú chợt rúc to, làm Harry suýt ngã ...
![](/images/arrow.png)
有点儿
这有点儿钱 你拿着 给你的王子打电话Tôi muốn cô giữ nó. Hãy gọi cho hoàng tử của cô. 膝盖破了点皮,还有点儿犯哮喘Tôi bị trầy da đầu gối và bệnh suyển lại tái ph...
![](/images/arrow.png)
雨点儿
雨点儿纷纷掉落,小朋友给妈妈洗脚。Đi mưa, thiếu nữ bắt mẹ lau chân cho mình 雨点儿为什么从天上落下来?Vì sao có mưa từ trên trời rơi xuống? 我会说雨点儿从云彩里飘落下来。Khỉ Con nói...
![](/images/arrow.png)
打点行李
他那时正忙着打点行李,因为那天晚上他就要走了。(Anh ta bận rộn đóng gói đồ đạc vì anh ta sẽ rời đi tối đó) 于是我打点行李去了伦敦。Tôi vừa định khăn gói quay trở lại London...
![](/images/arrow.png)
擦皮鞋的人
”福特深受震动,决心研制“连擦皮鞋的人也能买得起的汽车”。Ông ta quyết tâm sẽ nghiên cứu và phát triển một loại xe mà "ngay cả người mua giầy cũng có thể mua được".
![](/images/arrow.png)
一丁点儿
再问邻居,没有一丁点儿他留下的信息。Lại hỏi hàng xóm, anh chẳng để lại một chút tin tức gì. 要不是我传球 你一丁点儿机会都没有Tôi mà không chuyền bóng thì cả đội thua chắc...
![](/images/arrow.png)
一星半点儿
“我们什么准备也没有”,贝克埋怨说,“什么也没有,一星半点儿也没有。“Chúng ta chưa chuẩn bị được gì cả,” tướng Beck phàn nàn, “chưa có gì hết, hoàn toàn chưa có gì”.
![](/images/arrow.png)
一点儿小事
一次,因为一点儿小事,我和邢露争执了几句,嗓门有点儿高,邢露很委屈,哭了。Một lần, bởi vì một chuyện nhỏ, tôi và vợ cãi nhau vài câu, tôi hơi cao giọng khiến cô ấy cảm thấy ...
![](/images/arrow.png)
小不点儿
你只是个小女孩 小不点儿 总之 你本可以置身事外Với một cô bé, nhóc, gì đó cũng được, dù chả có việc gì ở dưới đó. 我给你画的是一只小不点儿的绵羊。Tôi vẽ cho em một con cừu bé ...
![](/images/arrow.png)
小心点儿
“嗯,路上小心点儿,有时间过来玩啊。“Vậy lên đường bình an, có rảnh thì đến chơi nhá.” 小心点儿,你兜里装着个死鬼!Chú cẩn thận một chút, bọn chó con có vũ khí đấy! 小心点...
![](/images/arrow.png)
这么点儿
也只能帮上这么点儿忙了Biết sơ cứu thì mới sống được đến giờ này chứ. 饭本来就不够 这么点儿孩子吃的可真多啊Cơm vốn đã không đủ, cho trẻ con ăn một nấy cũng là nhiều q...
![](/images/arrow.png)
那么点儿
我曹操就带着那么点儿兵马 东征西讨,刚把时局稳住Tào Tháo ta cũng có một ít binh mã... đông chinh tây thảo, cuối cùng cũng có một chỗ yên ổn. 就那么点儿吗Chỉ thế thôi ...
![](/images/arrow.png)
皮鞋擦得锃亮
高个子 蒙着脸 戴帽子 戴手套 皮鞋擦得锃亮Hắn cao đeo mặt nạ đen và... hắn đội mũ và đeo găng tay... đi giầy bóng. 我认识的振泰只是一个清白的男孩 皮鞋擦得锃亮... 一个爱他的家人尤其爱他弟弟的人...
![](/images/arrow.png)