置之死地而后快(恨不得把人弄死才痛快) câu
置之死地
置之死地而无生,荆轲必然知也。Sau đó bạn Jin sống chết thế nào tg cũng k có rõ =.= 你们还记不记得那句提示:置之死地而后生。Các ngươi còn nhớ gợi ý: vào chỗ chết rồi mới số...
恨不得
他们恨不得把你吞了,你却飘然在此Họ thử ăn tươi nuốt sống cô, nhưng cô đây rồi. 我恨不得掉进鳄鱼潭的那个是我Tôi đã ước gì mình là người rơi xuống hồ cá sấu 很...
弄死
瞧这混蛋干的好事 要把我们都弄死了Thằng khốn đó sẽ làm tất cả chúng ta đều bị giết. 但是那些诊断的治疗会把她弄死còn chữa theo chẩn đoán đó thì lại đang giết cô ta. 真遗憾...
而后
而后他跳起 像这样捅了他一刀Rồi anh ấy nhảy lên và đâm một nhát như vậy đó. 把自己的生命处于危险之中到位之前,请三思而后行。Hãy suy nghĩ kĩ trước khi đặt mạng sống vào chổ ng...
死地
瑟缩在一角,躲避一个... 想置我于死地的人Rồi tôi đã ẩn nấp, để trốn 1 người muốn giết tôi. 不管袭击他们的是什么 都有可能致他们于死地Cho dù là ai tấn công họ thì cũng đã có thể...
痛快
我的意思是,那些人都死得很痛快 所以我觉得那不算受伤Ý tôi là họ đều chết nhanh chóng nên không thấy đau. 人生一世,不就图个痛快? 这下子好了 我们可以做自己的主啊Chúng ta sẽ sống tự do, điều...
不得
竟然还能给这给她 我们不得不怀疑 名片Cậu đưa hắn chứng minh thư để tránh bị nghi ngờ sao? 这两年对我们来说 好得不得了Với chúng tôi, hai năm vừa qua... thật sự rất tuyệ...
恨不能
大概只恨不能把整卡车的附子都倒进一锅药汤里。Và tốt hơn nếu chúng ta đưa cả cỗ xe vào dược thất. “我恨不能有三头六臂,一天有48小时?Uớc gì mình có ba đầu sáu tay và 48 giờ mỗi...
痛快地
这只是一个小公司,所以我痛快地说出了这些话。Vì đây là doanh nghiệp nhỏ, nên mình chỉ thấy nói vậy. ”“好勒!”我痛快地答应一声,走进房间。"Con!" tôi kêu lên mừng rỡ khi bước vào...
痛快的
这个世界,最痛快的事情,就是花钱了。Và điều thú vị nhất trên đời này là được tiêu tiền 我杀死他们是干脆痛快的,而他们杀我是慢慢腾腾的。Tôi đã giết họ nhanh chóng, nhưng họ lại gi...
席地而坐
我记得他在祈祷时如日本人般席地而坐。Tôi tưởng nhớ đến ngài khi ngài cầu nguyện ngồi trên đất theo kiểu Nhật Bản. 两个人在火堆旁,席地而坐,火光倒映在他们眼中,在黑暗中十分明亮。Hai người...
悔恨不已
两位弟子看到师父手书,这才悔恨不已。Hai người đệ tử nhìn thấy bức thư tay của sư phụ thì hối hận không nguôi. 两位弟子看到师父手书,这才悔恨不已。Hai người đệ tử nhìn thấy ...
别把人看扁了
说谁拖后腿呢 别把人看扁了Ai cản đường ai chứ?
玩个痛快
我们想喝醉 想玩个痛快Chúng tôi muốn có áp lực. Và chúng tôi muốn thời gian tuyệt vời. 爱玛和哈丽特声称,大家一定会玩个痛快。Emma và Harriet đều cho biết họ sẽ lấy là...
痛快淋漓
她性格豪爽,那怕是死,也要痛快淋漓,最恨钝刀子杀人。Tính nàng hào sảng, cho dù là chết cũng phải thật thống khoái, hận nhất là đao cùn giết người. 越长大越发现,眼泪是人类情感最...
一笑置之
"我们拿下阿卡巴了" 将军们会一笑置之"Chúng tôi đã chiếm được, Aqaba," mấy ông tướng sẽ cười. 也有许多人劝他放弃,但他一笑置之说:“此乃吾之任也。Vô số người lại dập đầu, nói: "Xin...
漠然置之
我至始至终都在这里,你为何却漠然置之Mình vẫn ở đây ngay từ đầu vậy mà sao cậu không thủng ra nổi 谁会心甘情愿地去接受米德尔顿夫人和詹宁斯太太一类女人的赞许呀?那简直是一种耻辱,只能使人漠然置之。Ai lại m...
置之不理
你我都知道对囚犯医疗呼救置之不理是违法的Việc từ chối chăm sóc y tế cho tù nhân là phạm pháp, 你知道这里发生了什么 但你任由它发展 - 是你置之不理Cô biết chuyện xảy ra ở đây và cô cứ...
置之不问
唯於生死一事,反多置之不问。Sống chết về đâu chớ hỏi quanh,
置之度外
记得我说过,我把生死已经置之度外了吗?Anh có nhớ lúc em nói là không cần biết là sống hay chết? 或者是投入高难度的作战,将胜负置之度外,让自己充分享受参与其中的满足感。Hay nỗi [Am]buồn, cùng ...
弗雷迪·格雷之死
弗雷迪·格雷之死Cái chết của Freddie Gray 弗雷迪·格雷之死性Cái chết của Freddie Gray 弗雷迪·格雷之死nạn nhân Freddi Gray
艾兰·库尔迪之死
艾兰·库尔迪之死莫Cái chết của Alan Kurdi 艾兰·库尔迪之死Cái chết của Alan Kurdi
不得不
竟然还能给这给她 我们不得不怀疑 名片Cậu đưa hắn chứng minh thư để tránh bị nghi ngờ sao? 我不得不承认 你的故事有点小问题Và tôi phải đồng ý là có gì đó trong chuyện của ...
不得了
这两年对我们来说 好得不得了Với chúng tôi, hai năm vừa qua... thật sự rất tuyệt vời. 我觉得 我给你找了一个不得了的东西Tôi nghĩ rằng... có lẽ tôi đã tìm ra 1 con quỷ r...
不得以
不得以任何理由关闭发热门诊Không được đóng cửa phòng khám bất cứ vì lý do gì. 任何学生不得以任何理由,自行调换宿舍。Các học sinh không được phép tự ý đổi phòng ngủ. 不得以成...