Câu ví dụ
- 根据美国海军情报局的估计,到2020年的时候,中国海军将拥有313至342艘军舰。
Cục tình báo hải quân Mỹ dự báo từ năm 2020, Trung Quốc sẽ có từ 313 đến 342 tàu chiến. - 根据美国海军情报局的估计,到2020年的时候,中国海军将拥有313至342艘军舰。
Theo dự báo của Tình báo Hải quân Mỹ, năm 2020, Hải quân Trung Quốc sẽ sở hữu từ 313 đến 342 tàu chiến. - 美国海军情报局最近报告称,“今后10年,中国将完成从一支近岸海军到能全球执行多的海军的转型。
Báo cáo của Cơ quan tình báo Hải quân Mỹ gần đây cho rằng: "10 năm tới, Trung Quốc sẽ hoàn thành chuyển đổi từ một hải quân ven bờ sang hải quân có thể thực hiện nhiều nhiệm vụ trên toàn cầu". - 美国海军情报局此前就曾指出,短时间内,中国还不具备有效利用其新型反舰导弹攻击美国航母或其他军舰的能力。
Cục tình báo Hải quân Mỹ từng cho rằng, trong thời gian ngắn, Trung Quốc còn chưa có khả năng sử dụng có hiệu quả tên lửa chống hạm kiểu mới để tấn công tàu sân bay hoặc tàu chiến khác của Mỹ.