翻译的技术大有讲究 câu

|翻译的很差····主要是给自己看的|dịch đc thì dịch, tốt mà, chủ yếu là người xem hiểu 我能告诉你的是，仅凭一个音频文件是做不出翻译的Tôi có thể nói rằng tôi không thể dịch từ ...

实践中这就表示，凡是大约一九六○年以前写作的书，总体上都属不可翻译的了。Trên thực tế như vậy là không có sách nào viết trước khoảng 1960 có thể được dịch trọn vẹn. 我准备谈论他的两...

丹麦技术大学的尼尔斯·奥森说：“这是一个非常小的磁场，在卫星高度上只有约2~2.5纳特斯拉，比地球的全球磁场弱了大约2万倍。Nhà vật lý Nils Olsen của ESA nói với BBC: "Nó thật sự là một từ trường rấ...

里面其实大有文章Ở mức thấp hơn, tuy nhiên, là vấn đề hoàn toàn khác. 我们的投资大有收获，妈Mẹ à, bọn con đã chuyển sang một kênh đầu tư lớn rồi 你的道德观 你的性格在...

我可不讲究公不公平Như vậy thì tôi đấu công bằng làm gì? Phải không nào? 你并非胆怯而是讲究实际Và... việc đó không hề hèn nhát. Mà là vô cùng thực tế. 至少黑手党还...

他只会乱叫，要我当翻译Họ nói anh ta chỉ nói "Xixo", nên họ muốn tôi phiên dịch. 我只是个翻译我不用吃饭啊Tôi chỉ là thông dịch viên. Tôi không cần miếng ăn sao?...

我可不是不讲究的人 我拿到了两吨上好的大麻Tôi sẽ không keo kiệt đâu, tôi có hai tấn cần sa hảo hạng, 讲究的都是平衡 平衡一旦被打破，就会趋向自我灭亡Khi thế cân bằng bị phá vỡ, Nó s...

科学技术 是第一 生产力Mọi thứ đều có thể đạt được... thông qua công nghệ 我们只是技术人员Vâng, trước hết tôi đến đó để trợ giúp kỹ thuật. 而现在我掌握了计算机 语言和谍报...

我去找一名翻译员Sáng nay. Tôi sẽ cố tìm cHo được người tHông di.cH kHác. 他也是我的最佳翻译员。Và, tôi cũng là người phiên dịch thành thạo nhất cho anh. 我应...

杨武能并不是职业翻译家。Nguyệt Vũ không phải là người dịch chuyên nghiệp. 我希望他能在未来成为卓越的翻译家。Chúc bạn trở thành một phiên dịch viên giỏi trong tương l...

佛林特 史提夫 那个是猴类思想翻译机吗？Đó có phải là máy phiên dịch ý nghĩ của khỉ không? 猴类思想翻译机Ước mơ của tôi là cống hiến cho quê hương mình. 我非常荣幸能够得到这...

为什么要把翻译者放到经本的前面?Tại sao lại để tên người dịch phía trước kinh? （文字的作者而非翻译者是我的）。(Câu này là của tác giả, không phải của chuyển ngữ đâu ạ ...

在解决冲突的艺术大师Bậc Thầy Của Nghệ Thuật Trong Giải Quyết Xung đột 艺术大师在电子新闻和电子通讯Bậc Thầy Của Nghệ Thuật Trong E-báo Chí Và E-truyền Thông 艺术大师...

希望在这个市场分一块蛋糕的大有人在。Ai có miếng bánh của người đấy trong thị trường. 至于要借这个场合闹出点事来的，那就更是大有人在了。Chỉ bằng mượn điểm này, đã còn hơn rất nhiều...

乘势而上，顺势而为，必将大有作为。Liên từ phụ thuộc (chính phụ): FOR He will surely succeed, for (because) he works hard. 这时候他才三十多岁，正是可以大有作为的时候。Lúc đó, y...

在大有可为的时光，他停了下来。Vào đúng thời điểm quan trọng, hắn đã dừng lại. 但这不也正是我们生命教育大有可为之地吗？Phải chăng đây cũng chính là tồn tại trong giáo dục c...

甚至参加主塔的角逐，也是大有希望的。Thậm chí tham gia đấu võ ở tháp chủ, cũng có hy vọng. 他夫人即是女性，又才30来岁，大有希望。Phu nhân y là nữ, lại mới 30 tuổi, có hi vọn...

里面其实大有文章Ở mức thấp hơn, tuy nhiên, là vấn đề hoàn toàn khác. “那人这句话其实大有文章，意思说若是胜了，要和先师在这墓中同居厮守。Câu này của nàng thật là văn vẻ, ngụ ý là...

她看到他一个人朝通往二楼大宴会厅的方向走去，那个穿着讲究的背影渐渐离她远了。Cô thấy một mình anh ta bước đến hội trường buổi tiệc ở tầng hai, bóng lưng màu xám kia dần dần cá...

你讲究卫生，我就死不了Vệ sinh cá nhân sạch sẽ Không đâm lén khi bạn đang ngủ. 9、讲究卫生首先要从（ ）开始))) Xem thêm: Cách chữa bệnh trĩ ngoại giai đoạn đầu (...

中国的烹饪是世界有名的，中国人最讲究吃的，很多菜肴里面可以用酒做佐料，这是开缘，这不是破戒。Cách nấu ăn của Trung Quốc là nổi tiếng thế giới, người Trung Quốc rất tinh tế trong ăn uố...

难怪美国着名心理学家舒尔兹称美国人是世界上“最自信、最讲究实际的人”。Thảo nào nhà tâm lý nổi tiếng Mỹ Shultz gọi người Mỹ là những “người tự tin nhất, có đầu óc thực tiễn...

查看全部课程 99 99 82 96 伦敦艺术大学 递申请Xem tất cả các khóa học 99 99 82 96 University of the Arts London Đăng ký 伦敦艺术大学学费贵不贵Học phí trường đại học...

2004年12月，东京一家旧货经销商联系了松本夏树（松本夏树）[2]，他是大阪艺术大学的图像学专家[13]。Tháng 12 năm 2004, một nhà buôn đồ cũ ở Kyōto đã liên lạc với Matsumoto Natsuki,[e...

这名被俘士兵说，军事训练是由两名教官进行的，其中一人“只会说土耳其语，另一人为他做翻译”。Khóa huấn luyện quân sự do hai sỹ quan thực hiện, và một trong số họ chỉ “nói tiếng Thổ Nhĩ...