舆论哄然 câu
哄然
此语一出,所有在场记者哄然大笑。Lời này vừa nói ra, toàn bộ đám phóng viên có mặt đều cười ha hả. 笑声哄然而起,像是要掀掉屋顶。Tiếng cười như muốn lật tung nóc nhà! ”...
![](/images/arrow.png)
舆论
我不想再被舆论抨击我们欺压中国人Tôi không muốn lại bị nói ức hiếp người Trung Quốc. 我们得先一步采取行动控制舆论Ta phải đón đầu vụ đó và điều khiển câu chuyện. 这会造成负面...
![](/images/arrow.png)
舆论上
这是他们在舆论上最后的亮相。Đó là những lời nhận xét cuối cùng trước công chúng. 第一,只做不说,反击战是在市场上而非舆论上打赢的。Thứ nhất, chỉ làm không nói, cuộc chiến phản...
![](/images/arrow.png)
哄然大笑
此语一出,所有在场记者哄然大笑。Lời này vừa nói ra, toàn bộ đám phóng viên có mặt đều cười ha hả. ”一群人哄然大笑,齐齐看向一名少年。Một đám người ồn ào cười to, cùng nh...
![](/images/arrow.png)
公众舆论
公众舆论对安妮的外表从未达成一致。Công chúng chẳng bao giờ đồng ý với nhau về bề ngoài của Anne. 首度尝试以公众舆论力量作为外交助力。Trước hết là dùng sức mạnh quân sự hỗ ...
![](/images/arrow.png)
国际舆论
这也成为国际舆论的主流声音còn là tâm điểm chú ý của công luận quốc tế. 我得世界玩具国际舆论高度评价đánh giá rất cao trong cộng đồng game thế giới. 国际舆论对阿富汗和平进程表示乐观...
![](/images/arrow.png)
社会舆论
是因社会舆论过大吗?Có phải do sự kỳ vọng của công chúng lớn quá? 新闻媒体、社会舆论对此给予Báo chí và dư luận xã hội quan tâm việc này. 因为公众和社会舆论无时无刻不在盯着你。Chí...
![](/images/arrow.png)
舆论哗然
我不能说萨达姆勇敢,这会引起舆论哗然。không thể nói Saddam là một người dũng cảm vì như vậy có thể gây kích động dư luận xã hội. 我不能说萨达姆勇敢,这会引起舆论哗然。Tôi khô...
![](/images/arrow.png)
舆论的压力
舆论的压力、养老的困境,竟然都改变不了她们的决定。Áp lực từ dư luận hay khó khăn khi về già thậm chí cũng không thể thay đổi quyết định của họ. 古腾贝格不得不在舆论的压力下辞职并...
![](/images/arrow.png)