Câu ví dụ
- 村中来一女子，年二十有四五，携一药囊，售其医。
Một cô gái tới làng, tuổi chừng hai mươi bốn, hai mươi lăm, khoác một túi thuốc đi bán. - 她伪作中蛊将死，换得滚到墙角拿回药囊的机会。
Nàng giả dạng trúng cổ sắp chết, đổi lấy cơ hội lăn về góc tường nhặt túi thuốc. - 带着悔意，她用左手从腰带里摸出一个药囊递了过去。
Mang theo ý nghĩ hối hận, nàng dùng tay trái lấy ra một cái túi thuốc từ trong thắt lưng đưa tới.
