蒙养 câu

Câu ví dụ

1. 在今天法会开始之前，我们希望先谈一个重要的主题，「现代童蒙养正教育的落实」。
   Trước khi pháp hội ngày hôm nay bắt đầu, chúng tôi hy vọng trước hết sẽ nói về một chủ đề quan trọng “Thực hiện giáo dục nhập môn nhi đồng trong thời hiện đại”.
2. 1922年11月，北洋政府教育部公布《学校系统改革令》，改“蒙养院”为“幼稚园”。
   Tháng 11 năm 1922, Bộ Giáo dục của Chính phủ Bắc Dương đã công bố "Lệnh cải cách hệ thống trường học" và thay đổi Mông Dưỡng Viện (蒙养院) thành Ấu Trĩ Viên (幼稚园; "vườn trẻ").
3. 1922年11月，北洋政府教育部公布《学校系统改革令》，改「蒙养院」为「幼稚园」。
   Tháng 11 năm 1922, Bộ Giáo dục của Chính phủ Bắc Dương đã công bố "Lệnh cải cách hệ thống trường học" và thay đổi Mông Dưỡng Viện (蒙养院) thành Ấu Trĩ Viên (幼稚园; "vườn trẻ").
4. 从这里可以看出现代跟古代的不同：古代请最好的老师来教育儿童，现代对童蒙养正教育的重视程度不够。
   Từ đây có thể nhìn thấy điểm khác nhau giữa thời nay và thời xưa: Thời xưa mời thầy giáo tốt nhất để giáo dục nhi đồng, bây giờ mức độ coi trọng đối với việc giáo dục nhập môn nhi đồng là không đủ.
5. 从这里可以看出现代跟古代的不同：古代请最好的老师来教育儿童，现代对童蒙养正教育的重视程度不够。
   Từ đây có thể nhìn thấy điểm khác nhau giữa thời nay và thời xưa: Thời xưa mời thầy giáo tốt nhất để giáo dục nhi đồng, bây giờ mức độ coi trọng đối với việc giáo dục nhập môn nhi đồng là không đủ.