Câu ví dụ
- 哈利现在可以看见他了,看见那双红色的眼睛,那扁平的,蛇一般的脸,他的苍白在昏暗中微微地闪耀着。
Bây giờ Harry có thể thấy hắn, đôi mắt đỏ, gương mặt rắn bèn bẹt, vẻ xanh mét của hắn hơi ánh lên trong cảnh tranh tối tranh sáng. - 她坐在暖她的紫色蛇一般的脚由炽热的火和满意的说阿姨塞尔达没有试图返回火大自然母亲的不均衡的状态。
Bà ngồi sưởi đôi chân da rắn đỏ tía của mình bên ngọn lửa rừng rực và ghi nhận một cách hài lòng rằng sau đó dì Zelda đã chẳng hề cố gắng đưa ngọn lửa về lại trạng thái lèo xèo của Mẹ Thiên Nhiên.