Câu ví dụ
- 伶曰：’我以天地为栋宇，屋室为裈衣，诸君何为入我裈中！”刘伶这种不羁给人一种超越感。
Tiếng Anh dịch câu này là: Above Heaven and under Heaven I am alone and worthy of honor (Sakyamuni) hay In the heavens above and (earth) beneath I alone is the honoured one: Trên trời, dưới trời, chỉ có ta là đáng kính trọng, tôn kính. - 伶曰：’我以天地为栋宇，屋室为裈衣，诸君何为入我裈中！”刘伶这种不羁给人一种超越感。
Tiếng Anh dịch câu này là: Above Heaven and under Heaven I am alone and worthy of honor (Sakyamuni) hay In the heavens above and (earth) beneath I alone is the honoured one: Trên trời, dưới trời, chỉ có ta là đáng kính trọng, tôn kính. - 即便犹蝼蚁般生，如蝼蚁般死，也绝不随波逐流，并留之豪言“我以天地为栋宇，屋室为裈衣，诸君何为入我裈中？”而放肆情志，以身处宇宙调和万物为意。
Hợp âm THIÊN ĐƯỜNG Intro: [Em] | [Am] | [D] | [G] | [C] | [Bm] | [Em] | [Em] Tôi đang tìm [Em] kiếm đường đi đến thiên đường Hay do tôi nhớ người yêu đến [D] hoang đường Giờ này người [F/C] ở trên cao, có [Am] hay tim tôi cồn [G]... - 即便犹蝼蚁般生，如蝼蚁般死，也绝不随波逐流，并留之豪言“我以天地为栋宇，屋室为裈衣，诸君何为入我裈中？”而放肆情志，以身处宇宙调和万物为意。
Hợp âm THIÊN ĐƯỜNG Intro: [Em] | [Am] | [D] | [G] | [C] | [Bm] | [Em] | [Em] Tôi đang tìm [Em] kiếm đường đi đến thiên đường Hay do tôi nhớ người yêu đến [D] hoang đường Giờ này người [F/C] ở trên cao, có [Am] hay tim tôi cồn [G]...
