Câu ví dụ
- 你的衣带如练 裙裾如裳
Áo của cô như những dải lụa, Váy bay như xiêm y. - 我喜不自胜，顾不上四个月的身孕，挽起裙裾便直直地奔向桃树。
Tôi mừng rỡ vô cùng, chẳng để tâm tới thai bốn tháng trong bụng, xách váy lên chạy thẳng về phía gốc đào. - ”裙裾拖曳在地，我感觉得到我的每一步都走得很坚定，没错，很好，就这样走下去，很快、很快我就可以得到解脱。
Váy dài lê trên mặt đất, ta cảm giác mỗi bước chân đều thật nặng nề, đúng vậy, tốt lắm, cứ tiếp tục như vậy đi, rất nhanh, rất nhanh thôi ta sẽ được giải thoát.
