Câu ví dụ
- 佛罗伦萨，是一座不需要解说的城市
San Francisco là một thành phố mà chắc hẳn không cần giới thiệu. - 因一般人常提出这问题来问,所以现在有略解说的必要
Bởi người đời thường nêu lên câu hỏi này, nên bây giờ tôi bắt buộc phải giải thích sơ lược. - 看到这里，你应该明白我把这本书放在《枪炮、病菌，与钢铁：人类社会的命运》之後解说的原因了。
I thought you'd like this mention of the book in this article: "Súng, tinh trùng và thép: định mệnh của các xã hội loài người". - 所以我们要知道，秦汉以前，德是德；而“道”与“天”，在当时可说是最麻烦、最难于解说的两个字，同样的有无穷意义。
Do đó chúng ta cần biết, trước thời Tần, Hán, đức là đức; mà “đạo” và “thiên,” vào lúc đó có thể nói là phiền phức nhất, là hai chữ khó giải thích nhất, giống như nhau có ý nghĩa vô cùng.
