Câu ví dụ
- 报道称,让-伊夫·勒德里昂称这一决定是战略性的,它与莫斯科在乌克兰冲突中扮演的角色有关。
Theo bài báo, ông Jean-Yves Le Drian cho biết, quyết định này mang tính chiến lược, nó có liên quan đến vai trò của Nga trong cuộc xung đột Ukraine. - 让-伊夫·勒德里昂称,备选合作项目包括“纳米技术、防御网络攻击技术和新一代直升机”。
Bộ trưởng Jean-Yves Le Drian cho biết, chương trình chuẩn bị hợp tác gồm có "công nghệ nano, công nghệ tấn công mạng phòng ngự và máy bay trực thăng thế hệ mới". - 法国国防部长让-伊夫·勒德里昂说,两国计划在诸如最新一代直升机、无人机和潜艇等领域展开合作。
Bộ trưởng Quốc phòng Pháp Jean-Yves Le Drian cho biết, hai nước có kế hoạch triển khai hợp tác trên các lĩnh vực như tàu ngầm, máy bay không người lái và máy bay trực thăng thế hệ mới nhất. - 法国国防部长让-伊夫·勒德里昂说,两国计划在诸如最新一代直升机、无人机和潜艇等领域展开合作。
Theo Bộ trưởng Quốc phòng Pháp Jean-Yves Le Drian, hai quốc gia đã lên kế hoạch hợp tác trên nhiều lĩnh vực bao gồm phát triển các thế hệ trực thăng, máy bay không người lái và tàu ngầm hiện đại nhất. - 法国外交部长让-伊夫·勒德里昂此前也曾表态称,巴黎政府认为,打击核武器扩散的斗争十分重要,“我们参与维也纳协议,并将继续参与。
Ngoại trưởng Pháp Jean-Yves Le drian cũng đã nói trước đó, rằng Paris tin rằng cuộc chiến chống lại phổ biến vũ khí hạt nhân là rất quan trọng "Chúng tôi tham gia vào thỏa thuận Vienna và sẽ tiếp tục tham gia."