评论一个人，不但要根据他的谈吐，而且更需要根据他的作为 câu

评论一个人 要看他的行动Anh đánh giá họ dựa trên hành động. 泰戈尔说过；「你可以从外表的美来评论一朵花或一只蝴蝶,但你不能这样来评论一个人。Targore đã nói: “Bạn có thể nhìn vẻ ngoài để đán...

他根据所学,恢复了正常的生命状态Cơ thể trở lại bình thường như lúc anh ta tập luyện 然後根据数据，你已经亏欠贷款了Và, khớp với giá trị này, anh đã vay quá giá thế chấ...

古尔丹不想在霜狼氏族上浪费他的能量。Gul'dan không muốn lãng phí pháp thuật cho tộc Frostwolves. 不然我就亲自打碎他的小脑袋Không thì tao sẽ tự đập nát sọ thằng n...

当局者至今仍不知他们的身份和根据地Chúng là ai và ở đâu vẫn còn là ẩn số cho nhà chức trách. 否则，根据地再缩小，前途会更糟！」Vị trí gãy càng thấp thì khả năng phục hồi c...

如果你认为这里很好 你应该参观镇上其他的地方Nếu cậu thấy hay thì nên đi xem qua toàn bộ thị trấn. 客人喜欢 其他的客人已经在询问那道菜 询问小林Những khách hàng khác đang gọi món đó...

合作表现为至少两个主体之间互相利他的行为。Nguyên nhân là sự tương tác của ít nhất hai đối tượng. 亨利,他的人——””斯走进厨房,戈麦斯跳离我并打开冰箱。Charisse bước vào bếp và Gomez n...

谁来安排他的老朋友艾伯塔纳Người giao quyển sách của mình cho người bạn là Albina. 我听见他安排他的旅行。(Tôi đã nghe anh ấy sắp xếp cho chuyến đi của anh ấy) 对排...

你们把死亡诅咒不停传给下一个人？Vậy nên anh đã nhận lấy cái chết thay người khác sao? 死了一个人, 罪犯在逃, 我没时间等了Một người chết và những kẻ giết người đang tự d...

学书首先应师承一家，建立根据地，然后再发展Người học chữ trước tiên phải có thầy truyền dạy để tạo dựng cơ sở, sau đó mới phát triển được.

这还是毫无根据的推测Tôi vẫn thường nói đó là linh cảm tự nhiên. 哦，别理他，谭雅 他就是毫无根据的在吹牛Kệ hắn, cô Tanya, hắn chỉ là cái thùng rỗng kêu to. 圣座希...

距陆地不远以取得补给品 这是有根据的Đó là suy đoán của tôi dựa trên những gì đã học đó. 捉也要有根据的Ông thật tài giỏi. Chúng tôi bắt đều có căn cứ. “美国有关中国的担忧是...

五年后，她开始在世界各地旅行到土地和人民遭受巨大创伤的地方，根据仪式指示埋葬花瓶。Năm năm sau, cô bắt đầu du hành khắp thế giới đến những nơi mà đất đai và con người phải chịu t...

（根据传说，圣派屈克将爱尔兰的蛇全赶到了海里。Theo truyền thuyết, Thánh Patrick đã đuổi hết rắn ra khỏi Ireland. 根据传说，梅林生于未来，其生命是从后往前度过的。Theo truyền thuyết, Me...

根据传闻，奥戈波戈拥有长长、驼峰状的身躯。Một số nói rằng Ogopogo có thân hình dài, nhấp nhô. 贪婪的镇政府挖得如此之深，以至于根据传闻他们发现了一些可怕和非常糟糕的东西。Chính quyền tham lam nhỏ ...

根据信仰的第一条Nó dựa trên bộ luật đầu tiên của chúng ta về đức tin.

根据实验的作者的说法，他们几乎完全复制了大脑的所有主要区域，但没有足够的血管系统。Theo lời các tác giả làm thí nghiệm, đã thành công tái tạo gần như tất cả các khu vực chính của...

根据想象的结果，我们会把杯子的位置调一下，防止它掉下来摔碎。Trên cơ sở kết quả tưởng tượng đó, chúng ta có thể điều chỉnh lại cốc để ngăn nó không bị rơi xuống và vỡ....

内容是针对原始遗嘱的一项修改 我根据法律的规定，在此朗读内容theo luật, tôi sẽ đọc cho quý vị ngay bây giờ. 可能根据法律的规定我必须得拿1美元，这样的话我拿一美元年薪就好了。Tôi nghĩ rằng theo luật tô...

一个小家庭的保费，根据计划的不同，每年差不多为数千美元。Phí bảo hiểm của một gia đình nhỏ mỗi năm lên đến hàng ngàn đô la tùy theo chương trình. 一个小家庭的保费，根据计划的不同，每年...

来到红色根据地，第一要做的当然是唱红色歌曲。Từ khó khăn mà ra, hẳn phải kể đến đầu tiên là các ca sĩ nhạc đỏ.

“这革命根据地要从何处开始？”Theo ông, cuộc cách mạng đó cần bắt đầu từ đâu? 此后，他们溃退到柬埔寨西北和西南山区，建立革命根据地，进行有组织的武装抵抗斗争。Sau đó, đội quân này rút về vùng ...

处女座88%　呀！是很龟毛的，要是不顺他的意，你就完了。Xử Nữ: 88% Rất khó tính, nếu không thuận theo ý họ, bạn tiêu rồi! 第四十七节说：“仆人知道主人的意思，却不预备，又不顺他的意思行，这仆人必多受责打。T...

我信赖他的人品和能力。Tôi tin vào con người và nhân phẩm của cậu ấy. 二是看中了他的人品。Thứ hai, tôi nhìn vào con người của họ. 我本人对他的人品依旧抱着相当大的怀疑度。Bản thân...

他的病好了，但当他在２００５年５月１６日晚离开家的时候仍然有点蹒跚。Ngài trở nên khỏe hơn, nhưng vẫn đi khập khiễng khi ngài biến mất khỏi nhà vào đêm 16 tháng 5 năm 2005...

他的逝世对我是一个可怕的打击。Cái chết của anh ấy là một cú sốc lớn với tôi. 他的逝世我也感到很悲痛。Tôi cũng đau đớn về cái chết của ông ấy. 他的逝世我也感到很悲痛。tôi cũng ...