译音 câu

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   1  2


1. 巴黎是帕里斯的译音。
   Pa-ri là phiên âm từ Paris
2. 摩羯，为梵语译音。
   Nakane, dịch ra Anh ngữ.
3. Ｐ＆　Ｇ　不是译音
   B.G. không dịch.
4. 当翻译人员听不懂发言者的语言时，可通过监听其它翻 译人员的译音再进行第二次翻译；
   Khi người dịch không hiểu ngôn ngữ của người nói, bản dịch thứ hai có thể được thực hiện bằng cách nghe phiên âm của người dịch khác;
5. 北京教授于宝瑜（译音）表示：“这位教授把妇女当作商品资产，让丈夫可以分享或出租。
   Ông Dư Bảo Vũ, một nhà giáo ở Bắc Kinh, nói “Ông giáo sư này xem phụ nữ như một món hàng hoặc một tài sản mà người chồng có thể chia sẻ hoặc mang đi cho thuê.