Câu ví dụ
- 永远不要误译
Đừng bao giờ dịch sai. - 有一个字误译可以完全歪曲您的产品和你的品牌.
Có một từ duy nhất bị có thể hoàn toàn xuyên tạc về sản phẩm của bạn và thương hiệu của bạn. - 误译，印刷错误，以及拼写错误是很明显的人类错误，而且大部分时候，很容易被发现。
Sự dịch sai, lỗi in ấn, và lỗi chính tả là những sai lầm rõ ràng của con người và phần lớn thời gian dễ dàng bị phát hiện. - 确实，为支持这一说法而引用的经文暗示在天堂中的位置是一种微妙的误译。
Thật vậy, kinh sách được trích dẫn để ủng hộ tuyên bố này để ám chỉ một địa điểm trên thiên đàng là một sự dịch sai.
