踌躇了半天，我终于直说了 câu

爸爸看着我收拾东西，踌躇了半天。Ba ba nhìn tôi thu dọn đồ đạc,do dự nửa ngày.

你忙了半天,Mẹ cũng bận rộn đã nửa ngày, 你忙了半天,Mẹ cũng bận rộn đã nửa ngày, 可能是上午运动的缘故，刚刚又忙了半天工作，韩知返现在是真的有点累了，他本来打算着出去抽根烟，放松下精神，回房间休息的。Có lẽ v...

可戈珍却沉默了半天才说话。Yunho im lặng nửa ngày mới nói. 少爷脸色阴沉，沉默了半天，才说道：”有个不好的消息，教授死了。Thiếu Gia sắc mặt u ám, im lặng hồi lâu mới lên tiếng: "Có m...

她端详了半天，小Lãng phí cả nửa ngày trời, trẻ con 我也应景的把手机拿出来，但是端详了半天，也不知道该打给谁，告诉对方，下雨了，我得晚点回家。Tôi cũng rút di động ra cho hợp với tình hình, n...

等了半天，还是没有看到海鲜！Coi như mất nửa ngày rồi mà vẫn... chưa nhìn thấy biển! 等了半天，不见她出来。Ta chờ hết nửa ngày cũng không thấy nàng xuất hiện. 结果，...

累了半天的堪塔斯们都坐了下来。Đám Kantus mệt mỏi đã nửa ngày trời ngồi bệt xuống. “五弟，对客人不得无礼，你累了半天，快去歇歇罢！”Ngũ đệ, không được vô lễ với khách, em đã mệ...

谈了半天话，倒不如不谈，因为他们?nửa ngày, cũng không nói được nguyên nhân vì sao, chẳng lẽ nàng nói bởi 我兴致勃勃地跟他谈了半天。Ta tranh luận với hắn hàng nửa ngà...

为什么要终于思源计划呢 神父Đức cha, tại sao dự án Wellspring bị ngừng hoạt động? 你终于相信我能画出未来Cuối cùng thì em cũng tin là anh có thể vẽ ra tương lai, ...

如果推迟 看起来会像是 我们在踌躇不前Nếu hoãn lại, người dân sẽ nghĩ là chúng ta đang câu giờ. 　王小明踌躇道：「我很久没有打电话回家了。Vương Tiểu Minh do dự: “Lâu rồi ta chư...

花了好半天，这鬼天气真是... 怎么样？Phải mất rất lâu với thời tiết tồi tệ như thế này. 你可以？ -可以 我要扣你半天工资Tôi khỏe mà được rồi, tôi trả tiền nửa ngày cho ...

很好，终于的系统的学习了下.thông chính quy, hệ vừa làm vừa học.

当你毫不踌躇地起来，放下你的饮食，去埋葬那死者的时候，我便被差遣来试探你。Và khi ông không ngại trỗi dậy, bỏ dỡ bữa ăn để đi chôn cất người chết, bấy giờ tôi được sai đến bê...

　托尼却不给他踌躇的时间，径自道："今天早上九点，阳光广场的麦当劳。Tony cũng không cho cậu thêm chút do dự nào, trực tiếp nói: “Hôm nay chín giờ sáng, đến McDonald’s ở q...

我直话直说 我只要护林员Cho phép tôi nói thẳng. Tôi chỉ cần anh chàng kiểm lâm. 凯勒博 我直话直说 好吗Caleb, tôi sẽ nói thẳng việc này, được không? 我直话直说Để tô...

别耍我了 有话直说Đừng có đùa với tôi. Nói tôi biết ngay bây giờ. 「你不是一向有话直说？」Không phải cậu lúc nào cũng nói thẳng vấn đề sao?” 或许你不应该再拐弯抹角 无论是什...

一半天堂，一半地狱。một nửa thiên đàng, nửa kia địa ngục 却是一半天堂，一半地狱。một nửa thiên đàng, nửa kia địa ngục 一半天堂，一半地狱một nửa thiên đàng, nửa kia địa...

他常在里面泡上半天... 那是他的工作Công việc của ông ấy là dành nửa ngày để lội quanh đó. 他常在里面泡上半天... 那是他的工作Công việc của ông ấy là dành nửa ngày để lộ...

一天的下半天，没有一个顾客，我正合了眼坐着。Một buổi chiều, chẳng có một người khách hàng nào cả, tôi đang nhắm mắt ngồi. 下半天，没有顾客，我闭着眼睛坐着。Một buổi chiều, chẳ...

不应该说，班纳特小姐在追捕警察前半天不能在家。Không nên nói rằng các cô Bennet không thể ở nhà nửa ngày mà không đi theo đuổi các anh sĩ quan. 在家工作的时候，霍利迪利用前半天...

然后半天步行。tôi nửa ngày đi bộ. 这些照片是在3月9日上午11点拍摄的，当飞机从吉隆坡前往北京时失去信号后半天Những bức ảnh này chụp 11 giờ ngày 9-3, tức nửa ngày sau khi máy bay mấ...

这都大半天了,爷爷才把这句话说完。Nửa ngày, bà nội tổng kết ra một câu nói như vậy. 从西伯利亚赶到莫斯科都需要大半天的时间。Theo Seberia đuổi tới Moscow đều cần hơn nửa ngày...

哈利和罗恩坐在位子上，老半天说不出话来。Harry cùng Ron ngồi ở chỗ ngồi, thật lâu nói không ra lời. 过了老半天，老鼠还没出来。Những ngày qua giống đực cũng không ra ngoài...

这些对白，早已经说过啦 不要再说了 来呀，来打死我呀Những lời này sớm đã nói rồi không cần nói lại nữa 不要再说了，我推你过去Đừng nói nữa, không tôi lên đó đẩy anh chết đấy ...

别再说了，我只想让你快乐懂吗？Không nói nữa. Tôi chỉ muốn đến Hopkinton, được chứ? 别再说了 与其受折磨Chẳng thà giết hay bị giết, còn hơn là chịu đựng như vầy. ...

好吧，我甚至无法理解到底是怎麽回事 我说了什麽？Ok, tôi còn chưa hiểu điều gì xảy ra trong đó nữa. Tôi lại nói gì rồi? 她会大声念信给我听，如果我说了什麽，她也会写在信里。Bà đã đọc lớn l...