躬逢其盛(亲身参加了盛典或亲身经历了盛世) câu

小学一年级的时候 我们离开母亲身边 终於等到这一天了Cấp 1... và mẹ phải đưa bọn anh đến trường cả ngày. 你会想去亲身体验一下n#243; th#7871; n#224;o. T#244;i mu#7889;n bi#78...

一旦踏上追寻母亲身份的,Trong khi đang đuổi giết mẹ,

立即派质保队员去盛典现场Cử đội kiểm soát chất lượng tới chỗ bữa tiệc ngay. 董事会都去参加盛典了Còn ban lãnh đạo đang trên đường tới bữa tiệc. 希望大家能关注，并为盛典预热。H...

在盛世里 天下再没有反对的声音1 thời hoàng kim mà sự đối lập không tồn tại 但不容置疑的是，从封建盛世的角度看．统Vâng, không có phủ nhận rằng, từ một điểm nhìn đạo 从滦河而来，...

它们是真的吗 这些我所经历的事情Những điều tôi từng trải nghiệm chúng có thật không? 我理解你的感受 我也经历过这些Tôi hiểu cảm giác của anh. Tôi từng trải qua việc nà...

我是来参加座谈会的Anh đã ở đây vài hôm. Có một hội nghị về ngữ pháp. 你们是以自由之身来参加战斗的Các bạn đến để chiến đấu như những người tự do. 今晚你要参加的这个活动 是舞...

也许 盛世才能真正到来Là khi thời đại hoàng kim thật sự bắt đầu 孟一鸣说：「盛世才对我说过，你们这一走是不会回来了。Diên Ô nói: “Ta đến nước này là do trời sai bảo, nay đâu ...

小犬还不配跟身经百战的将士 平起平坐Con trai tôi chưa có quyền ngồi bàn luận chiến sự 我们身经百战 什么场面没见过？Chúng ta đã trải qua trăm trận, có gì mà chưa từng th...

一位参加者说：“我当寡妇已有17年了。Một tình nguyện viên chia sẻ: "Tôi là góa phụ đã 17 năm. 参加者纷纷都穿上圣诞老人的服装Các nhân viên tại đây đều mặc trang phục ông ...

例如，豆类增加了一个人中某些细菌的比例，但对另一个人的影响要小得多。Ví dụ, đậu làm tăng tỷ lệ vi khuẩn nhất định ở một người nhưng ít ảnh hưởng đến người khác. 例如，豆类增加了一个...

如意听得不大懂，这很费脑筋的事情哩，喝着加了糖的绿豆汤，甜滋滋的，说道：“三爷，明天就把火炉子升起来吗？”Như Ý nghe được không hiểu lắm, cái này rất phí suy nghĩ sự tình đấy, uống bỏ thêm ...

我‘看到’元素的原子和我肉体的原子参加了这一场宇宙能的舞蹈。Tôi "thấy" nguyên tử của các nguyên tố và của cơ thể mình tham gia cuộc khiêu vũ năng lượng của toàn thể v...

圣经历史中的“儿子”一词也是一种关系的指示。Từ “Con” trong lịch sử của Kinh Thánh cũng ám chỉ một mối quan hệ. 你应该根据它的圣经历史和背景来看待它。Bạn nên nhìn vào nó trong án...

现在是太平盛世，可不是战乱时期。Thời nay là thời bình chứ không phải thời chiến. 有的是写在战争时期，有的写在太平盛世。Có phần được viết trong thời chiến, có phần trong th...

什么样的生活经历使你与众不同Cậu có những kinh nghiệm gì khác so với tất cả còn lại. 你说过你想要个生活经历 对吗?Cậu đã nói là cậu muốn kinh nghiệm cuộc sống đúng k...

参加会议，收集病例，跟踪数据Tham dự vài cuộc hợp, tìm kiếm bệnh nhân, làm vài dữ liệu. 雇主道：“是的，我今天要参加会议。Ông chủ đáp: “Ừ, hôm nay tôi phải tham dự hội ...

参加会议者达七千多人，于是便称“七千人大会”。Do có hơn 7.000 người dự, nên gọi là Đại hội 7.000 người. 我们相信，参加会议者的共同努力和对于巩固和平的共同愿望，将会提供解决上述亚洲迫切问题的可能。Chúng ta ...

我是以愉快的心情参加宴会的Ta tham gia yến tiệc này với tâm trạng rất thoải mái. 希维娅有去参加宴会,你怎么就说谎说个不停啊?Silvia ở bữa tiệc, tại sao cô tiếp tục nói dối?...

他们还不必去参加工会。Họ đâu có cần tham gia các tổ chức thương mại. 1938年：回到家乡，参加工会，动员苏联支持运动Năm 1938, ông về quê hoạt động, vào Công hội, vận độ...

好吧，其实让各位参加比赛的是Aww, cảm ơn. Thực ra tôi nghĩ tôi là người chủ chốt. 当她为了她妹妹而自愿参加比赛Khi cô ấy tình nguyện thế chỗ em gái tại buổi chiêu quâ...

老爸 我真的觉得 你今天不该去参加活动Bố ơi! Con nghĩ hôm nay bố đừng đi đến hội nghị đó. 多多参加活动寒冷的跨年夜,一个một buổi tối trong một kỳ nghỉ đông lạnh lẽo, một ...

挑战三：参加辩论Phần 3: Tranh luận (debate) 您应该提出反对自尊心较弱的论点，就像参加辩论一样。Bạn nên đưa ra những lập luận chống lại lòng tự trọng thấp, giống như bạn đ...

今年参加高考的考生中，相当一部分出生于2000年，Trong kỳ thi THPT quốc gia năm nay, đa phần thí sinh đều sinh năm 2000. 今年全国总共参加高考人数是942万人。Năm nay, tổng cộng c...