边界层 câu

那辆车的底站靠近边界Có bà cháu. Chiếc xe buýt đó đi Pentalofo, gần biên giới. 在穿越边界时，他母亲因美军地雷丧生Sau khi qua biên giới, thì mẹ hắn dẫm phải mìn của ...

印度海军，斯里兰卡讨论了海上边界Hải quân Ấn Độ, Sri Lanka bàn về ranh giới trên biển 澳洲与东帝汶签署海上边界条约Australia và Đông Timor ký hiệp ước biên giới trên bi...

这就是我们不能越过边界的原因Đây là lí do vì sao chúng ta không vượt qua biên giới. 边界的另一边 完全是个谜Sau đường chân trời. là những thứ hoàn toàn bí ẩn. 他要去靠...

在中印边界，你曾亲眼看过Anh đã từng nhìn thấy chuyện đó bằng chính cặp mắt của anh ở Đông Dương. 1962年，中印边界争端导致这两个亚洲最大国家之间爆发了一场短暂的战争。Cuộc tranh chấp...

尼泊尔：1月30日起关闭中国边界15天。Nepal: Đóng cửa biên giới với Trung Quốc trong 15 ngày từ ngày 30/1. 他后来指称，美国侦察机在中国边界25公里范围内飞行。Ông còn nói máy bay d...

陈炳德表示，一些侦察飞机的飞行已经进入到距离中国边界线25公里以内的地方，他敦促美国考虑中国人民和军方领导人的感情。Tướng Trần Bỉnh Đức cho biết một số chuyến bay đã đến gần trong giới hạn 25 ki...

正如一名中国高级外交官说：“我们的思维方式变了，但中朝边界的长度没变。Văn kiện này trích lời một nhà ngoại giao Trung Quốc nói rằng “suy nghĩ của chúng tôi đã thay đổi, nh...

中国现在正准备三百五十万部队，但是他们不得不把其中一半留在中苏边界上阻止苏联人。Trung Quốc hiện đang chuẩn bị 3,5 triệu quân, nhưng họ phải để lại một nửa số quân đó ở biên giớ...

你们没有理由对胡志明说，如果在法国人的打击下胡志明的 部队撤到中越边界，你们不去帮助他。Không có lý nào ông lại nói với Hồ Chí Minh là ông sẽ từ chối giúp đỡ ông ta nếu quân của ôn...

我们的救援队拜访一个位在法国和义大利边界的组织，以便了解它的需求。Nhóm cứu trợ chúng tôi tới thăm một tổ chức gần biên giới hai nước Pháp và Ý để tìm hiểu nhu cầu của họ...

奥巴马敦促俄国从乌克兰边界撤军Obama thúc giục Nga rút quân khỏi biên giới Ukraine 是个前不着村后不着店的地方 快到乌克兰边界了Nó ở nơi rất xa. Gần biên giới Ukraina. 霍奇斯将军还表...

空中摄影的区域靠近以色列边界，2006年时以色列和真主党在当地进行了长达1个月的战争。Khu vực được phi cơ chụp hình gần biên giới Israel là nơi xảy ra cuộc chiến kéo dài 1 tháng g...

在伊朗和伊拉克边界发生了7.2级地震。Động đất mạnh 7.5 độ xảy ra trên biên giới của Iran và Iraq 这块飞地邻近伊拉克边界，包括两处村落。Vùng đất này nằm gần biên giới với I...

阿塞拜疆-伊朗边界Biên giới Azerbaijan-Iran 阿塞拜疆-伊朗边界Biên giới Azerbaijan-Iran 伊朗边界Biên giới Iran 伊朗边界biên giới Iran 有关官员表示，爆炸发生在星期五早上，地点在土耳其与伊朗边...

这就是为什么他们将军事生物实验室置于俄罗斯边界。Mỹ đặt phòng thí nghiệm sinh học gần biên giới Nga 普京：“俄罗斯边界没有止境”Ông Putin: 'Biên giới Nga không có điểm kết thú...

但我们在加拿大边界逮到他Nhưng FBl bắt hắn ở biên giới Canada. 他说，他们目前被加拿大边界巡逻队拘留。Ông cho biết họ hiện giờ đang bị lực lượng Tuần tra Biên giới Canad...

不过，一些会讲英文的移民被告知，火车将把他们送到匈牙利边界村庄赫吉沙罗姆，从那里可以徒步进入奥地利， 然后乘公交车或是火车前往维也纳。Một số di dân biết nói tiếng Anh được cho biết là tàu lửa sẽ đưa họ đ...

1962年，中国军队越过印度边界，攻占部分争议地区。Năm 1962, Quân đội Trung Quốc vượt qua biên giới Ấn Độ, tấn công khu vực tranh chấp. 2012年，一场雪崩吞没了驻紮在印度边界附近的一个...

以色列将在叙利亚边界建隔离墙Israel định xây hàng rào ở biên giới Syria 媒体：美国在伊拉克靠近叙利亚边界处建立两个军事基地Mỹ dự định xây dựng hai căn cứ quân sự ở Iraq gần biên...

星期五针对基督教徒的袭击发生在阿达马瓦州靠近喀麦隆边界的穆比区。Những vụ tấn công nhắm vào người Cơ đốc giáo xảy ra hôm thứ Sáu ở quận Mubi của tiểu bang Adamawa, gần b...

新闻 叙利亚军队攻入土耳其边界附近村庄 2011年6月18日 08:00Tin tức Quân đội Syria tràn vào một ngôi làng gần biên giới Thổ Nhĩ Kỳ 18/06/2011 如果攻占了科巴尼，那么，他们将控制叙...

他们是先遣部队 从埃及边界切入的一个营队Chúng là một nhóm trinh sát của một tiểu đoàn đang tiến về hướng đông nam qua biên giới Ai Cập. 这指的是以色列对加沙10年来的封锁，以及...

匈牙利政府上周末派出百辆公交车接运难民前往奥地利边界。Cuối cùng chính phủ Hungary đành phải ra lệnh cho 100 chiếc xe buýt đưa họ đến biên giới nước Áo.

贝南-尼日边界Biên giới Bénin-Niger

但是，尼泊尔边界正发生一场战争，阻断了他们的行程。Nhưng cuộc chiến ở biên giới Nepal đã cản trở con đường của họ.