Câu ví dụ
- 我们才在古代文学与近代文学之间得到了一个连锁。
Chúng ta mới tìm được một mắt xích giữa văn học cổ đại và văn học cận đại. - 我受过西方近代文学的洗礼，也曾试图加以模仿；但我在根底上是东方人，从15年前起就不曾迷失过自己的方向。
Tôi đã tiếp nhận lễ rửa tội nơi văn chương phương Tây và tôi cũng bắt chước nó nhưng chủ yếu tôi là một người phương Đông và suốt mười lăm năm qua tôi chưa từng đánh mất phong cách ấy của mình.
