这本书我没细看，只大概其翻了翻 câu

这个时候大概其他的同学都去吃饭了。Có lẽ những học sinh kia đã đi ăn hết.

这本书很深奥。Cuốn sách này rất sâu sắc. 这本书很深奥。Sách này ý nghĩa thâm sâu. 这本书很深奥。Quyển này thâm sâu.

大概在古老的中国有更多的顾客Có lẽ nghe dễ nuốt hơn nếu là nguyên bản tiếng Trung. 我最后一次见到她大概是一周前Lần cuối cùng tôi thấy cô ấy là cách đây một tuần. 真奇怪...

是的 他刻意让这两个平民留出了几英寸的空档 仔细看Hắn chia cắt hai người dân này bằng vài inches. Nhìn này. 城堡和飞机已经是大奖了 不过最大的奖品是... 仔细看好喔còn có một thứ quý hơn n...

是的 他刻意让这两个平民留出了几英寸的空档 仔细看Hắn chia cắt hai người dân này bằng vài inches. Nhìn này. 城堡和飞机已经是大奖了 不过最大的奖品是... 仔细看好喔còn có một thứ quý hơn n...

呃，只是大概的，但我感觉不错，先生À, nó còn, uh, hơi sơ sài, nhưng tôi thấy nó có hi vọng. 接着，他介绍了大概的情况。Lúc đó hắn đã tưởng tượng ra đủ loại tình huống. ...

车翻了，水四处溢了进来Xe lội bị lật úp và nước tràn vào từ khắp mọi nơi. 我还怕你们马车翻了 或是碰上了强盗Làm chị lo sợ xe ngựa bị đổ hoặc bị bọn cướp tấn công! “你...

“有一回我几乎跟他闹翻了。"Dần-anh còn sống mấy lần suýt đập lộn với hắn. 我还以为你们闹翻了呢Mẹ còn tưởng tụi con đã cãi nhau. Lâu quá Mẹ không thấy nó tới ch...

写一本书来做籍口Cô viết cuốn sách đó để có bằng chứng ngoại phạm. 所以她要拿着一本书，上面插一朵花喽Vậy là cô ấy mang 1 quyển sách với 1 bông hoa trên đó? 我看到一本书...

我自己也出版了两本书Và tôi đã có 2 cuốn sách được xuất bản. ）准备送你两本书，让你感悟一下人生。Phải đọc cả 2 cuốn mới hiểu được cuộc đời ông. 你可以拿这两本...

比尔·盖茨希望你今年夏天读这五本书Bill Gates Nghĩ Bạn Nên Đọc 5 Cuốn Sách Này Trong Mùa Hè 比尔·盖茨希望你今年夏天读这五本书Bill Gates nghĩ bạn nên đọc 5 cuốn sách này t...

你还是拿几本书去图书馆看书吧Có lẽ em nên mua một ít trên đường đến thư viện đi. 说真的 我就到处走走 拿了几本书Tôi nói thật đó.Tôi đi lòng vòng và bắt được chúng. 我有...

普林斯顿大学图书馆藏中文善本书目（全二册）（精）Học bổng du học của khối Pháp ngữ (Programme de Bourses d’Excellence de l’Ambassade de France au Vietnam) ( 《普林斯...

他定睛细看，之前他负责接送过许情深一段时间，所以对她有很深的印象，那个人，好像就是许情深吧？Anh nhìn lại thật kỹ, trước đây có một khoảng thời gian anh chịu trách nhiệm đưa đón Hứa T...

我没工夫和你扯了，我还得工作呢Tôi không thể làm chuyện này nữa. Tôi phải đi làm rồi. 罗尼・厄尔还没来 我没工夫等着这混蛋Ronnie Earl trễ hẹn. tôi không đợi ở đây bởi tên...

如果你想谈判 我告诉你我没有钱Nếu vì tiền chuộc , thì tao nói thẳng tao không có tiền. 我没有钱 我把钱花在机器人身上 花完了 没钱了！Cha không có! Cha dùng hết tiền để mua r...

「最後一期 献给创造这本杂志的人」Tạp chí LIFE Số cuối cùng, tôn vinh những người tạo ra nó 我认为这本杂志更适合王阳Tớ nghĩ quyển tạp chí này thích hợp với Vương Dươ...

夏尔翻了一个身，瞅见伯母和堂姐。Saclo ngoảnh lại, trông thấy bà bác và người chị họ.

关于我的祖父，我和他同名，他继承了与我现在所拥有的不相上下得财产，而他使之翻了几倍。Ông thấy đấy, ông nội tôi, người tôi có cùng tên, đã thừa kế cùng một tài sản cũng giàu có như...

十几年前，离山乃至于整个人类世界，因为两个女子闹翻了天。Mười mấy năm trước, Ly sơn thậm chí toàn bộ thế giới nhân loại, bởi vì hai nữ tử mà hỗn loạn vô cùng.

所以，就是有的书店把一部分日本书籍从书架上下架，我心里知道这种荒唐和不该，但又多少理解那些书店人员的某种担忧。Cho nên cho dù có hiệu sách gỡ khỏi giá một phần sách của Nhật Bản, trong lòng tô...

《日本书纪》中就记载了这一传说。Điều này được ghi lại trong sử sách của nước Nhật.

我没这个意思，多洛雷斯 我质疑的是你对学生的体罚Không hề, bà Dolores, chỉ là cái phương pháp lỗi thời của bà. 我没这个意思。Tôi không có ý điều đó. 我没这个意思Chị muốn tôi ...

这本轻小说真厉害！2005Ấy mới gan ấy mới tài! (2005)