金玉其外，败絮其中(外表很华美，里头一团糟) câu

别看他相貌堂堂的，其实「金玉其外，败絮其中」，什麽本事也没有。Đừng ngҺĩ rằng mìnҺ gặp người tα cҺỉ là tìnҺ cờ, kҺông pҺải đâu. 如果有一份执着而持久的感情和一份金玉其外但又瞬间即逝的感情，你宁愿选择哪一种？N...

你把自己的生活搞的一团糟 现在又想来搞砸我的生活吗Anh phá hỏng đời mình và giờ lại phá hỏng đời tôi. 真不错 有些人第一次搞得一团糟Thật tuyệt. Một số người phá bung bét lần đầu...

别看他相貌堂堂的，其实「金玉其外，败絮其中」，什麽本事也没有。Đừng ngҺĩ rằng mìnҺ gặp người tα cҺỉ là tìnҺ cờ, kҺông pҺải đâu.

对啊 还是在直升机里头Có chứ, và bọn tớ đã làm chuyện ấy trong trực thăng. 视频里头有不为人知的东西Tự trong đoạn clip đấy nó đã có cái gì đó chưa rõ. 这里头真的没有加酒...

兰达坚信这个小岛就是其中之一Randa tin rằng hòn đảo này, có thê là một trong số đó, 射其中一条鲨鱼 让其他鲨鱼忙一阵子bắn một con cá mập. Để ngăn chặn những con khác lạ...

无论装饰多么华美 牢狱就是牢狱Nhà tù là nhà tù dù ngươi có trang hoàng thế nào đi chăng nữa. 以赛亚呼唤耶路撒冷穿上她华美的衣服；赛52：1。Ê Sai kêu gọi Giê Ru Sa Lem mặc lấ...

“你们说，那柄镶金玉如意，到底会落在谁的手里？”"Ngươi nói xem Hoàng Tuyền Đồ của hắn sẽ rơi vào tay ai?" 别觉得我说的话就是金玉良言。Đừng nghĩ những gì em nói là những lời t...

她的外表，也许的确诱人Có thể theo hướng nào đấy trông cô ấy khá hấp dẫn 这意味着 我的内心有什麽，我的外表就会表现什麽。Có nghĩa là thứ bên trong tôi cũng là thứ bên ngoài...

你把自己的生活搞的一团糟 现在又想来搞砸我的生活吗Anh phá hỏng đời mình và giờ lại phá hỏng đời tôi. 真不错 有些人第一次搞得一团糟Thật tuyệt. Một số người phá bung bét lần đầu...

以赛亚呼唤耶路撒冷穿上她华美的衣服；赛52：1。Ê Sai kêu gọi Giê Ru Sa Lem mặc lấy áo đẹp, ÊSai 52:1. 无论多华美的房子，都不算是一个家。Nhưng mà, cho dù thế giới bao la, đâu ch...

有一半的展品在这里有在其中紫色贝壳。Cả một nũa khu tham quan ở đây đều có vỏ sò màu tím. 他们在其中一个山脊上发现了一艘潜艇Họ phát hiện một xác tàu ngầm trong đáy đại dươn...

猛地向後一拉！ 然後我会把她拖倒在地 把她的头一遍又一遍地砸向地面！Và rồi tôi đẩy cô ta xuống sàn nhà rồi đập đầu cô ta vào đó! 如果有可能，我会去她的家 找到正坐在... 把她的头一遍一遍地砸向地面！Nếu c...

也许你已无法从外表上认出我。Có lẽ anh sẽ chẳng thể nhận ra tôi từ ngoại hình. 那也是建立在一定的外表上的。Tuy nhiên, nó cũng được xây dựng trên một tầm nhìn. 中国，是一...

所以，请注意；热闹只是外表的事物。Cho nên xin hãy chú ý, náo nhiệt chỉ là thứ bên ngoài. 所以，请注意；热闹只是外表的事物。Cho nên xin hãy chú ý, náo nhiệt chỉ...

建筑物的外表皮是一个十分重要的部分，因为它充当了外部和内部气候之间的过滤器，并且其在设计时应该充分考虑当地的气候条件。Vật liệu bên ngoài tòa nhà là một phần quan trọng vì nó hoạt động như một bộ ...

土耳其外交部公布了这一消息。Thông tin này được Bộ Ngoại giao Thổ Nhĩ Kỳ đưa ra. 三名土耳其外交官在伊拉克被枪杀3 nhà ngoại giao Thổ Nhĩ Kỳ tại Iraq bị bắn chết 土耳其外交部...

25.这个消息给了他当头一棒,但维维安却泰然自若.Cái tin nầy làm ông rụng rời, nhưng Vivian thì vẫn thản nhiên. 25.这个消息给了他当头一棒,但维维安却泰然自若.Cái tin nầy làm ông rụn...

别觉得我说的话就是金玉良言。Đừng nghĩ những gì em nói là những lời thừa thẫy 我何曾违抗过您的金玉良言呢Nhưng ta phải vượt qua nó, hoặc bị nó dẫn dắt đến phát điên....

天啊，事情怎么会变成一团乱麻Chúa ơi, sao mọi thứ lại rối tung lên như vậy chứ? 生活对他们就象是一团乱麻。Cuộc đời đối với chúng chỉ là một sự hỗn loạn. 杰瑞德，我这儿一团乱麻...

看各门各派，一团和气Nhìn họ ăn vui vẻ bên nhau kìa 自从十年前那一场大战之后，大家心里也都清楚，这两派明着和我们一团和气，但暗地里窥视着正道领袖之位久矣。Từ mười năm trước sau trận đại chiến, ai nấy...

"哎唷！亲爱的阿托斯，我觉得你把事情看得一团漆黑。Anh Athos thân mến, tôi thấy hình như anh nhìn cái gì cũng thành màu đen cả. 亲爱的阿托斯，我觉得你把事情看得一团漆黑。Anh Athos thâ...

只有克里斯多弗用手臂揽住我的腰，我们三个抱成一团—妈妈、克里斯多弗、和我。Chỉ có Christopher tới vòng tay qua lưng và cả ba người: mẹ, Christopher và tôi. 于是，他们抱成一团，发奋图强，不惜一...

最后,我们每个人都是孤独,但与此同时,我们必须一起挤作一团,给彼此安慰和温暖。Cuối cùng, mỗi người chúng ta cô đơn, nhưng đồng thời, tất cả chúng ta đều phải sát cánh với nhau...

　外面漆黑一团，于是，伊诺克点亮了那盏提灯。Bên trong hơi tối nên Yuko đã phải bật đèn lên. “房子里漆黑一团，上校摸索着寻找火柴，并低声地咕哝着。Trong nhà tối như mực, viên đại tá luốn...

古人说：“眉头一皱，计上心来。Dân gian vẫn hay nói: “Thương cho roi cho vọt. 毛毛眉头一皱，计上心来，站在城墙上对大家说：“大家别慌，快找一块大白布来，我有退兵之计。HIÊN THIÊN THÀNH đi đến vỗ vai...