Câu ví dụ
- 我心里暗道：“钢鞭很痛的。
Trái tim tôi nói: Cái roi thép rất đau đớn. - 他同时想手一扬，才记得这两手原来都捆着，于是“手执钢鞭”也不唱了。
Lúc đó y mới nhớ ra rằng hai tay y đã bị trói chặt, vì vậy mà y cũng chả hát câu “Thủ chấp cương tiên” nữa. - 他同时想将手一扬，才记得这两手原来都捆着，于是“手执钢鞭”也不唱了。
Cùng lúc ấy hắn toan giang tay lên, chợt nhớ ra hai cái tay đã bị trói, thế rồi hắn cũng không hát "Tay cầm roi sắt" nửa.
