Câu ví dụ
- 他的作品,无论是绘画或更具普及性的铜版画,对义大利或北欧有极大的影响。
Các tác phẩm của ông, bất luận là những bức tranh truyền thống hay các bản in bằng đồng phổ biến, đều có tác động lớn đến Ý hoặc Bắc Âu. - 然而,他的铜版画和绘画是普遍在他的一生中,他作为一个艺术家的声誉仍然很高,二十多年,他教了许多重要的荷兰画家。
Tuy nhiên, các bức tranh và tranh vẽ của ông đã trở nên phổ biến trong suốt cuộc đời ông, danh tiếng của ông như một họa sĩ vẫn cao, [5] và trong hai mươi năm, ông đã dạy cho nhiều họa sĩ Hà Lan quan trọng. - 他在离公园大街不远的地方买了一套公寓,虽然不大,但很时髦,他买了三幅很贵重的蚀刻铜版画,还有他从未读过的某部古典名着的第一版,买来后他连封套都不曾打开过。
Anh có một căn hộ ở Đại lộ Park, một căn hộ khiêm tốn nhưng hợp thời trang, và anh mua ba bức họa quý giá cũng như bản in đầu tiên của một tác phẩm cổ điển mà anh chưa bao giờ đọc và cũng chưa hề mở ra kể từ lúc mua.