Câu ví dụ
- 珀尔修斯 赶紧走 别错过时机
Perseus, anh phải đi trước khi quá muộn. - 御天尊的性格虽然已经到了完美无缺的地步，但是因为太完美，反而瞻前顾后，左右失当，容易错过时机。
Tuy rằng, tính cách của Ngự Thiên Tôn đã đến trình độ hoàn mỹ không sứt mẻ, nhưng bởi vì quá hoàn mỹ, trái lại thành nhìn trước ngó sau, không thoả đáng, dễ dàng bỏ qua thời cơ. - 这也没关系，读诗任何时候开始都不晚，学习是件终身的事情，不存在绝对的“错过时机”。
Điều này cũng không có vấn đề gì cả, việc đọc sách bắt đầu từ bất cứ thời điểm nào đều không bao giờ là muộn, học là chuyện của cả đời, không có cái gọi là “bỏ lỡ thời cơ”. - 这也没关系，读古诗词任何时候开始都不晚，学习是件终身的事情，不存在绝对的“错过时机”。
Điều này cũng không có vấn đề gì cả, việc đọc sách bắt đầu từ bất cứ thời điểm nào đều không bao giờ là muộn, học là chuyện của cả đời, không có cái gọi là “bỏ lỡ thời cơ”. - 在接着的8天中，他们又秘密发了6份电报，报告德国投降情况和英、美军队准备从欧洲调至远东的情报，并告诫要尽早寻求和平，切勿错过时机。
Trong tám ngày sau, sáu thông điệp bí mật nữa chuyển đi báo cáo việc Đức đầu hàng và các kế hoạch chuyển quân từ châu Âu đến vùng Viễn Đông của Anh và Mỹ, cùng với lời khuyến nghị tìm kiếm hòa bình trước khi đã quá muộn.
