Câu ví dụ
- 他们不仅帮助您木柴或锯木头。
Họ không chỉ giúp bạn với củi hoặc gỗ cưa. - 如果你喜欢,你可以锯木头。
Nếu bé thích, bạn có thể xoa đầu bé. - 那段时间，他每天忙完工作都会到工地查看工程进展，甚至是和工人们一起干活，锯木头。
Thời gian đó, mỗi ngày xong công việc anh đều đến công trường kiểm tra tiến độ, thậm chí cùng cưa gỗ với công nhân. - 绳墨是比喻，大概在中国现在还有，木匠锯木头用个墨斗拉一条黑线，然后跟着锯;现在西洋人已经不用这个东西，它的意思就是标准。
Thằng mặc là thí dụ, đại khái ở Trung Quốc hiện nay vẫn còn, thợ mộc lúc cưa cây dùng một sợi dây đen có phết mực gạch lằn, sau đó cưa theo lằn mực này; hiện nay người Âu Tây chẳng dùng vật dụng này, ý nghĩa của nó là tiêu chuẩn. - 绳墨是比喻，大概在中国现在还有，木匠锯木头用个墨斗拉一条黑线，然后跟着锯；现在西洋人已经不用这个东西，它的意思就是标准。
Thằng mặc là thí dụ, đại khái ở Trung Quốc hiện nay vẫn còn, thợ mộc lúc cưa cây dùng một sợi dây đen có phết mực gạch lằn, sau đó cưa theo lằn mực này; hiện nay người Âu Tây chẳng dùng vật dụng này, ý nghĩa của nó là tiêu chuẩn.
