阿拉卡塔卡 câu

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   1  2


1. 大约是1950年或1951年，我妈妈要我陪她去阿拉卡塔卡，我的出生地，我在那个房子里度过了最初的几年。
   Đó là vào khoảng năm 1950 hoặc 51, mẹ tôi kêu tôi đi cùng với bả tới Aracataca, nơi tôi chào đời; bả tính bán căn nhà nơi tôi trải qua những năm còn con nít.
2. 在1950年到1951年左右,母亲要我陪她 回阿拉卡塔卡,把我小时候住过的房子卖了。
   Đó là vào khoảng năm 1950 hoặc 51, mẹ tôi kêu tôi đi cùng với bả tới Aracataca, nơi tôi chào đời; bả tính bán căn nhà nơi tôi trải qua những năm còn con nít.
3. 在1950年到1951年左右,母亲要我陪她 回阿拉卡塔卡,把我小时候住过的房子卖了。
   Đó là vào khoảng năm 1950 hoặc 51, mẹ tôi kêu tôi đi cùng với bả tới Aracataca, nơi tôi chào đời; bả tính bán căn nhà nơi tôi trải qua những năm còn con nít.
4. 去阿拉卡塔卡的那次旅行，在我身上真正发生的事情是，我认识到我童年所遭遇的一切都具有文学价值，而我只是到了现在才略懂欣赏。
   Chuyện thật sự đã xảy ra cho tôi trong chuyến về Aracataca, là tôi đã hiểu rõ tất cả những gì diễn biến trong thời thơ ấu đều có giá trị văn chương, mà bây giờ tôi mới cảm kích.
5. 去阿拉卡塔卡的那次旅行，在我身上真正发生的事情是，我认识到我童年所遭遇的一切都具有文学价值，而我只是到了现在才略懂欣赏。
   Điều thực sự đã xảy ra với tôi trong chuyến hồi hương về Aracataca ấy là tôi nhận ra tất cả những gì ở thời thơ ấu của tôi đều có môt giá trị văn chương mà chỉ đến lúc đó, tôi mới thấu hiểu.