Câu ví dụ
- “他洗了一大堆衣服”陈述句转
đánh mất cả hầu hết quần áo rồi" hắn vừa nói vừa - 问卷分析结果显示：第一组参与者更有可能同意“我经常说我明天就会做这件事”的陈述句。
Bảng kết quả cho thấy nhóm đầu tiên của những người tham gia có thói quen nói: "Tôi luôn luôn nghĩ rằng tôi sẽ làm điều đó vào ngày mai". - 问卷 分析结果显示：第一组参与者更有可能同意“我经常说我明天就会做这件事”的陈述句。
Bảng kết quả cho thấy nhóm đầu tiên của những người tham gia có thói quen nói: "Tôi luôn luôn nghĩ rằng tôi sẽ làm điều đó vào ngày mai". - 我把这个比喻句当成了陈述句，在我的想像中，红领巾工厂里有一排烈士，每天放血，就为了给我们戴的红领巾上色。
Tôi đã biến câu so sánh này trở thành câu trần thuật trong các tưởng tượng của mình rằng: Trong xưởng sản xuất khăn quàng đỏ, ngày nào cũng phải dùng máu nhuộm lên những chiếc khăn quàng cho chúng tôi. - 我把这个比喻句当成了陈述句，在我想象中，红领巾工厂里，每天都要用血给我们戴的红领巾上色。
Tôi đã biến câu so sánh này trở thành câu trần thuật trong các tưởng tượng của mình rằng: Trong xưởng sản xuất khăn quàng đỏ, ngày nào cũng phải dùng máu nhuộm lên những chiếc khăn quàng cho chúng tôi.
