Câu ví dụ
- 仁寿 601年—604年 4年 四年七月隋炀帝即位沿用:92
Nhân Thọ (仁寿/仁寿) 601—604 4 năm Tháng 7 năm thứ 4, Tùy Dạng Đế kế vị vẫn dùng[1]:92 - 陈雪摇了摇头道：“她不会，她改变不了历史，隋炀帝绝非死在她的手中。
Trần Tuyết lắc đầu: "Cô ta sẽ không, cô ta không thay đổi được lịch sử, Tùy Dương Đế cũng sẽ không chết trong tay cô ta đâu." - 陈雪摇了摇头道：“她不会，她改变不了历史，隋炀帝绝非死在她的手中。
Trần Tuyết lắc đầu: "Cô ta sẽ không, cô ta không thay đổi được lịch sử, Tùy Dương Đế cũng sẽ không chết trong tay cô ta đâu." - ” 陈雪摇了摇头道：“她不会，她改变不了历史，隋炀帝绝非死在她的手中。
Trần Tuyết lắc đầu: "Cô ta sẽ không, cô ta không thay đổi được lịch sử, Tùy Dương Đế cũng sẽ không chết trong tay cô ta đâu." - 为了满足船队大批人员的享受，隋炀帝命令两岸的百姓，给他们准备吃的喝的，叫做 “献食”。
Để cuộc hưởng lạc thật đầy đủ, Tuỳ Dạng Đế còn lệnh cho dân chúng hai bên bờ chuẩn bị cơm ăn nước uống cho họ, gọi là “hiến thực”.
