难以名状 câu

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   1  2


1. “我离乡已经23年，每次回来都有难以名状的感慨。
   “Tôi xa quê hương đã 23 năm, mỗi lần về đây lại có một cảm xúc thật khó tả.
2. 我感到一种难以名状的恐惧，厌恶超过我的理解。
   Tôi cảm thấy một nỗi sợ không thể gọi ra tên, một sự ghê tởm vượt ra ngoài hiểu biết của tôi.
3. 这种难以名状的感觉，或许就跟当年初恋时候的感觉一样。
   Loại cảm giác khó gọi được tên, có lẽ cảm giác giống như thời điểm của mối tình đầu năm đó.
4. 好舒服、好充实的感觉，我的全身充满了难以名状的充实感，在比赛中失去的魔法力好象完全补充了回来。
   Hảo thoải mái, hảo cảm giác, toàn thân ta tràn ngập một loại sung mãn khó ta, ma pháp lực mất đi trong trận đấu hình như hoàn toàn được bổ sung trở lại.
5. 好舒服、好充实的感觉,我的全身充满了难以名状的充实感,在比赛中失去的魔法力好象完全补充了回来。
   Hảo thoải mái, hảo cảm giác, toàn thân ta tràn ngập một loại sung mãn khó ta, ma pháp lực mất đi trong trận đấu hình như hoàn toàn được bổ sung trở lại.