Câu ví dụ
- 别跟我说你也只是另一个 穿着亚曼尼西装的雅痞
Đừng nói với tôi cậu chỉ là con cún con khoác trong mình bộ áo complet Armani. - 那时是一九八七年，像史考特这样的王八蛋雅痞好像统治了世界。
Năm đó là năm 1987 và những con lừa tham vọng như Scott dường như thống trị toàn thế giới. - 这样想着，一辆白色的吉普车停在我旁边，一张脸伸出来，带着金丝眼镜，满斯文的样子，城市雅痞的扮相：“小姐，２６号路口还有多远？”
Đang nghĩ vẩn vơ thì một chiếc xe Jeep màu trắng đỗ xịch ngay cạnh tôi, một khuôn mặt xuất hiện với chiếc kính gọng vàng, trông dáng vẻ vô cùng nho nhã cùng cách ăn vận rất thành phố: "Cô ơi, từ đây tới đường quốc lộ 26 còn bao xa?".
