Câu ví dụ
- 赵州代云：“明年与和尚缝一领布衫。
Triệu Châu nói: Năm nay cùng Hòa thượng làm một áo vải. - 德军占领布拉格
Người Nga chiếm đóng Prague - 马歇尔将军提议说，我们应该在1942年的初秋，设法占领布雷斯特或瑟堡，最好是占领後一地点或同时占领两个地点。
Tướng Marshall đưa ra đề nghị là phải cố gắng chiếm được Brest hoặc Cherbourg vào đầu mùa thu năm 1942, tốt hơn là Cherbourg hoặc nếu được cả hai càng tốt. - 但当年轻的俄罗斯士兵占领布拉格和布拉迪斯拉发时，他们惊讶地听到了普通捷克人和斯洛伐克人齐声的嘲笑和呐喊——“回家吧，伊万”。
Khi những người lính Nga trẻ chiếm quyền kiểm soát Prague và Bratislava, họ đã choáng váng khi nghe những tiếng cười và tiếng khóc phản đối của những người dân Séc và Slovak bình thường, “Ivan, cút về nước”. - 但当年轻的俄罗斯士兵占领布拉格和布拉迪斯拉发时，他们惊讶地听到了普通捷克人和斯洛伐克人齐声的嘲笑和呐喊——“回家吧，伊万”。
Nhưng khi những người lính Nga trẻ chiếm quyền kiểm soát Prague và Bratislava, họ đã choáng váng khi nghe những tiếng cười và tiếng khóc phản đối của những người dân Séc và Slovak bình thường, “Ivan, cút về nước”.
