Câu ví dụ
- 报导没有说明政府将如何在2010年之前支付这笔额外开支。
Thông cáo không cho biết chính phủ sẽ chi trả cho khoản dự chi phụ trội đó đến năm 2010 bằng cách nào. - 这举措将为成千上万来自中国、印度和其他国家持学生签证的人增加新的额外开支和手续
Đề nghị này gây tranh cãi vì sẽ làm tốn tiền và tăng thủ tục giấy tờ đối với nhiều ngàn du học sinh cầm visa từ Trung Quốc, Ấn Độ và các nước khác. - 这个具有争议的举措将为成千上万来自中国、印度和其他国家持学生签证的人增加新的额外开支和手续。
Đề nghị này gây tranh cãi vì sẽ làm tốn tiền và tăng thủ tục giấy tờ đối với nhiều ngàn du học sinh cầm visa từ Trung Quốc, Ấn Độ và các nước khác. - 这笔额外开支将通过战略储备石油、批准通信公司使用公共无线电波段、改变农作物保险项目以及其他措施进行抵消。
Chi tiêu mới này sẽ được cân bằng qua việc bán dầu dự trữ chiến lược, sử dụng sóng radio công cộng cho các công ty viễn thông và thay đổi chương trình bảo hiểm mùa màng, cùng các biện pháp khác. - 事实上，政府叙利亚总统巴沙阿萨德对伊斯兰国的攻击的合法性和基础是华盛顿的目标，但5亿美元融资叛乱分子的额外开支同时没有任何目的
Thực tế, sự lo ngại của chính quyền Tổng thống Syria Basha al-Assad là chính đáng và có cơ sở bởi tấn công IS là một mục tiêu của Washington, nhưng việc chi thêm 500 triệu USD tài trợ cho phe nổi dậy cũng không phải không có mục đích.
