首尾一致的 câu

把我们的同胞带回来 应该是全国一致的目标Ưu tiên hàng đầu là giải thoát cho binh sĩ của chúng ta. 我觉得他和你的立场是一致的 先生Howard. Cháu nghĩ cậu ta cũng có lập trường...

两个青年团体处理不一致的混战，一人死亡Hai nhóm thanh niên giải quyết mâu thuẫn bằng ẩu đả, 1 người chết 不一致的程度通常是一个真正关心的问题。Mức độ mâu thuẫn thường là một v...

如果与你意见一致的船员数量少于一半，你将被杀死。Nếu ít hơn một nửa số thủy thủ đoàn đồng ý với phương án của ông, ông sẽ phải chết. 如果与你意见一致的船员数量少于一半，你将被杀死。Nếu ...

可就要被肉墩墩的怪物，给追个首尾相接了。Đi theo các cái xác quái vật sẽ đến một ngã tư. 然此本首尾完具，或《通志》Điều này có nghĩa là kết thúc khai hoặc taft luôn 第一回与第...

账户号码和那家银行似乎一致Số tài khoản dường như tương ứng với ngân hàng đó. 只要决议一致,我会按兵不动 不过我要委员会再加一个人 不是政治人物Tôi sẽ làm như vậy ... nếu có thêm ngườ...

那里盖起了很多小巧别致的房子Hàng tá ngôi nhà nhỏ bé đẹp đẽ mà ông chưa bao giờ thấy. 那里的男子应有尽有什么水手啊，飞行员啊 甚至还有警察 多么别致的选择Ở đó có thủy thủ, có phi công t...

全场最标致的美女在我那一桌 叫嘉莉Bàn của chúng ta đã có cô gái đáng mến nhất, Carrie. 我很想看清楚你标致的面孔！Tại hạ muốn nhìn rõ gương mặt đẹp của cô nương! 这么标致的...

她42岁了 还想做个精致的脱衣舞娘Còn nó đã 42 tuổi nhưng lại muốn làm vũ nữ thoát y giả. 你是——你是如此精致的一件上帝成品。Giống như—— cô là một con chiên ngoan đạo của...

很细致的描述，像是身入其境Được diễn tả rất chân thực, tôi cảm giác tôi đang ở đó 对了，忘了通知大家细致的地址Quên thông báo cho người khác địa chỉ mới của bạn 对...

离三棵树不远的地方，是一座雅致的阁楼。Cách chỗ ba cây liễu không xa là một tòa nhà tinh tế trang nhã. 最後，他终於抱着她，踏入一间温暖雅致的屋舍中。Cuối cùng, rốt cục hắn ôm nàng...

然此本首尾完具，或《通志》Điều này có nghĩa là kết thúc khai hoặc taft luôn

如果必须保持一致,地球必须移动。Nếu là Đất thì đất cần phải chuyển động. 过去 25年里，没有人比我更加始终一致地反对共产主义。Trong 25 năm qua, không ai chống Cộng hơn tôi. 所以日本工...

目前，国际上对於恐怖主义没有一致性的定义。Hiện tại, không có định nghĩa quốc tế về khủng bố. 但是，一致性，可惜的是，这种治疗不应该等待。Nhưng, nhất quán, than ôi, việc điều trị n...

一个拿枪顶着我脑袋的人这么说可真讽刺 我跟他很多事情上都不一致Câu nói đó lại đến từ 1 người sắp bắn người khác. 我听到人家对於你的看法及不一致 叫我不知道相信谁的话才好Anh ta thật không may mắn k...

使成一体，统一，联合；使相同；使一致均衡 (jūnhéng) (adj) : cân đối; thăng bằng; ngang nhau; đều nhau; cân bằng

不过若你还是喜欢优雅风格，它也有不少别致的款式，例如今季的穆勒鞋也很令人垂涎！Nếu bạn thích một phong cách giản dị hơn, Zara cũng có rất nhiều phong cách sang trọng, chẳng hạn...

怎么解释呢？因为十二个人作证他们看见耶稣复活，在接下来的四十年里，他们一致对外宣称此事实，从未有一次否认过。Vì 12 người đã làm chứng rằng họ đã nhìn thấy Chúa Giê-xu từ kẻ chết sống lại, và ...

共同一致，我们能够并且必须击败恐怖势力。Và cùng nhau, chúng ta có thể và chúng ta phải đánh bại những lực lượng của khủng bố. 共同一致，我们必须击败那些赞扬死亡之人而保护颂扬生命之人。C...

要为共同利益团结一致Chúng ta sẽ thống nhất lại vì lợi ích chung của mình. 我们不管好坏要团结一致Hãy đoàn kết với nhau để được tốt hơn hay tệ hơn. 方舟比任何时候 都需要...

我们的意见一致，莫妮卡Lần đầu tiên cậu và tớ có cùng quan điểm đấy, Mon. 有三个创建者意见一致3 trong số 4 nhà sáng lập rất hòa thuận với nhau. 终於有人和我意见一致了Cuố...

托马斯•特朗斯特罗姆说：语言是与刽子手步调一致的。Tomas Transtroemer: "Ngôn ngữ song hành với những kẻ hành quyết" 托马斯·特朗斯特罗姆说：“语言是与刽子手步调一致的。Tomas Transtroemer: ...

附带一提，行销副总裁跟我的看法一致。Nhân tiện, vị phó giám đốc phụ trách marketing cũng có cùng quan điểm với tôi. 我认为我们的看法一致 能够掌握技巧，就可称为"天赋"Tôi nghĩ chún...

到目前为止，他言行一致。Cho tới nay hắn vẫn tương đối nghe lời. 瑟曦知道您是个言行一致的人Cersei biết ngài là người có danh dự. 言行一致是数百万名退伍军人的行动方针。Nói đi đôi với...

两人意见已经一致：马丁回家时确是喝醉了。Họ thống nhất với nhau là Martin trở về nhà say thật.