Câu ví dụ
- 在外面,一头驴叫声,有人大喊乌尔都语。
Ngoài nhà, một con lừa đang kêu be be và ai đó đang quát tháo bằng tiếng Urdu. - 没过几天,野兽们就听见从狮子洞里传出了“呃啊” “呃啊”的驴叫声。
Qua mấy ngày, đám thú bỗng nghe thấy trong động sư tử truyền ra tiếng “Hí, hí” của con lừa - 在短短的几天里,它不仅发出驴叫和呻吟,一边跳一边抛洒泪水,冒出肉瘤,而且又是咳嗽又是干呕,像婴儿一样啼哭,像狗一样哀号,还吐出变质的奶酪和发酸的牛奶,以及数不清的饥饿的鼻涕虫。
Nội trong vài ngày, nó không chỉ kêu be be và rên ư ử và tràn nước mắt và nhảy tưng tưng và xì mụn cóc, mà nó còn nghẹt thở, nôn ọe, khóc lóc như một đứa con nít, rên như một con chó, ói ra phô mai thúi và sữa chua và một đống sên đói.