Câu ví dụ
- 现在,我们的网站介绍了魁北克法语,但我们预期或多或少以英文填写。
Hiện tại, website của chúng tôi trình bày về Quebec bằng tiếng Pháp nhưng chúng tôi mong đợi một bản dịch hoàn thiện hơn bằng tiếng Anh. - 然而,根据魁北克法语语言宪章,学生必须上法文学校,除非他们,他们的父母或兄弟姐妹以前曾经在英语学校就读。
Tuy nhiên, theo Bộ luật Pháp văn của Quebec, học sinh phải theo học tại các trường Pháp văn trừ khi có cha mẹ hoặc anh chị em từng học ở các trường Anh văn. - 然而,根据魁北克法语语言宪章,学生必须上法文学校,除非他们,他们的父母或兄弟姐妹以前曾经在英语学校就读。
Theo Điều lệ của Quebec của ngôn ngữ Pháp, học sinh phải đi học tiếng Pháp, trừ khi họ, cha mẹ của họ, hoặc anh chị em ruột của họ đã từng tham dự các trường ngôn ngữ tiếng Anh. - 我们讨论了法语浸入式课程,他们现在项目他们思考发展中,和伊夫的热情分享魁北克法语语言和文化。
Chúng tôi thảo luận về chương trình học tiếng Pháp chuyên sâu mà họ đang có, các chương trình mà họ đang muốn phát triển và sự đam mê của Yves trong việc chia sẻ tiếng Pháp và văn hóa Quebec.