中心问题 câu

• 富裕将有一天成为中心问题。
  trong tương lai sẽ có ngày nó trở thành vấn đề trung tâm.
• 国家的作用不再是争议的中心问题。
  Vai trò của nhà nước không còn là vấn đề trung tâm trong tranh chấp.
• 23．克拉克经济学研究的中心问题是（ ）
  Khóa tập huấn về nghiên cứu trong kinh tế y tế (Health economics research) (
• 神与人的精神上的统一是宗教的中心问题。
  Mối liên hệ giữa con người và Thiên Chúa là trung tâm điểm của Đạo.
• 德国不再是他思想的中心问题了。
  Khi Đức Ái không còn là tâm điểm của
• 大师和宗师的权威把你带离了你的中心问题：你自己的内在冲突。
  Uy quyền của người thầy và vị giáo sĩ dẫn dắt bạn ra khỏi vấn đề trọng điểm, đó là sự xung đột trong chính bạn.
• 大师和宗师的权威把你带离了你的中心问题：你自己的内在冲突。
  Quyền lực của vị Thầy và vị giáo sĩ đưa bạn ra khỏi vấn đề cốt lõi, đó là sự xung đột trong chính bản thân bạn.
• 尽管这些问题也可能需要引起注意，但作为基本或中心问题的无意义可能会被忽略。
  Mặc dù những mối quan tâm này cũng có thể đòi hỏi sự chú ý, sự vô nghĩa như một vấn đề cơ bản hoặc trung tâm có thể bị bỏ qua.
• 2012年的诺贝尔经济学奖关注了一个经济学的中心问题：如何尽可能恰当地匹配不同的市场主体。
  Giải Nobel Kinh tế năm 2012 liên quan đến một vấn đề kinh tế trung tâm: làm thế nào để phù hợp các yếu tố khác nhau một cách tốt nhất?
• 不过，到最后，影片的中心问题更像是一个存在主义问题：是什么让我们成为人类?
  Tuy nhiên, phía sau những cảnh phim ấy, câu hỏi trung tâm của bộ phim lại thiên về một vấn đề hiện sinh: Điều gì khiến cho chúng ta trở thành con người?
• 降低能源成本的愿望已经是科学博物馆，这是太阳能电池板在去年设置屋顶上的一个中心问题。
  Mong muốn giảm chi tiêu năng lượng đã là tâm điểm của những mối quan tâm của Bảo tàng Khoa học, nơi đã lắp đặt tấm pin mặt trời trên mái vào năm ngoái.
• 该学科的中心问题是：什么有资格作为科学，科学理论的可靠性，和科学的终极目的。
  Các câu hỏi trung tâm của môn học này bao gồm cái gì được xem như khoa học, tính đáng tin cậy của các lý thuyết khoa học, và mục đích tối hậu của khoa học.
• 倘若这三个中心问题中的一个或两个更加严重，特别是三方面都更为恶化，那么把这种结局称作‘发展’就是一件怪事，即使人均收入业已大幅度提高。
  Nếu một hoặc hai trong các vấn đề trung tâm ấy trở nên xấu đi, đặc biệt, nếu cả ba cùng bị xấu đi mà coi kết quả đó là "phát triển" thì thật lạ lùng, ngay cả khi thu nhập bình quân tính theo đầu người tăng lên.
• 在我看来，加德纳已经明确表达了一个中心问题：无论你在生命终结决策中做出什么样的决定，问题都是控制权问题 - 在最后时刻，谁将会把它放在我们的身体上。
  Theo suy nghĩ của tôi, Gardner đã nói lên mối quan tâm chính: Bất cứ khi nào bạn đi đến quyết định cuối đời, câu hỏi là một trong những điều khiển điều khiển và ai sẽ đưa nó lên cơ thể chúng ta vào những giây phút cuối cùng.
• 在我看来，加德纳已经明确表达了一个中心问题：无论你在生命终结决策中做出什麽样的决定，问题都是控制权问题 - 在最後时刻，谁将会把它放在我们的身体上。
  Theo suy nghĩ của tôi, Gardner đã nói lên mối quan tâm chính: Bất cứ khi nào bạn đi đến quyết định cuối đời, câu hỏi là một trong những điều khiển điều khiển và ai sẽ đưa nó lên cơ thể chúng ta vào những giây phút cuối cùng.