互通 câu
- 不用言语即可互通心意
Hai bố con có thể hiểu ý nhau mà không cần nói thành lời. - 但这个凌晨三点半的互通却不属于两者。
Nhưng sự liên lạc lúc 3 giờ 30 sáng này chẳng phải cả hai. - 他们都需要安全的信息交互通信。
Mọi người đều cần khoảng không gian an toàn trong giao tiếp. - 上一篇: 加快推进《东盟互联互通总体规划2025》
Xem thêm: Thúc đẩy Kế hoạch Tổng thể về kết nối ASEAN 2025 - 术数之间本是互通,有共同之处。
(văn) Ngang nhau, bằng nhau: 功劳相侔 Công lao ngang nhau. - 该不会互通到埃及的古文明吧?
Có ai hứng thú với văn minh Ai Cập cổ không nhỉ? - 而且各家银行体系也不互通。
Tuy vậy, cơ cấu ngành ngân hàng không đồng đều. - 开通手机互通卡后,可在全国137个支持互联
Kết nối mọi lúc mọi nơi, hỗ trợ 131 quốc gia trên thế giới. - 软碟通怎么用“家校互通
Cách sử dụng phần mềm "Trường học kết nối" - 电子邮件在不同的电子邮件服务商之间可以互通。
Tùy chọn menu có thể khác nhau giữa các nhà cung cấp dịch vụ email. - “那是因为魔主帝本身就是一条两界互通的通道。
Đó là bởi vì bản thân Ma Chủ Đế là một thông đạo liên kết hai giới. - 佩雷斯·科尔曼女士表示,东盟是地区性互邻互通的一个成功例子。
Theo bà Pérez Colman, ASEAN là một ví dụ về thành công trong liên kết khu vực. - 还有多个互通立交和匝道。
Quá nhiều lối rẽ và đường giao nhau. - 见了面还是会聊天,偶尔也会互通电话。
Họ vẫn gặp mặt, vẫn nói chuyện, thỉnh thoảng cũng gọi điện thoại cho nhau. - 女:广交朋友,互通有无,彼此学习,礼尚往来。
互相 [hùcxiāng] lẫn nhau; với nhau。 - 伴侣,是互通有无的。
互相 [hùcxiāng] lẫn nhau; với nhau。 - “一带一路”,是互利共赢的,是互联互通的。
互相 [hùcxiāng] lẫn nhau; với nhau。 - 双方相互通知边界代表、副代表的任命。
Hai Bên thông báo cho nhau việc bổ nhiệm Đại diện và Phó Đại diện biên giới. - 我们互通有无
và chúng ta ở trong vòng tròn đó. - 两个熟悉的人直接通过互联网相互通信。
Trong trường hợp này, hai người quen thuộc giao tiếp với nhau trực tiếp qua internet.
- 互 好女孩 从坚信礼后我们就 互 相熟识了 Bà ấy rất tốt. Chúng tôi biết nhau từ lúc đi xá tội....
- 通 讨不讨人喜欢? 这些将是你们下午的交 通 工具 Chúng sẽ là phương tiện đi lại của các bạn trưa nay....