亚太经济合作组织 câu

• 根据亚太经济合作组织论坛数据，大约97%的洲际数据通过这些电缆传输。
  Theo thống kê của diễn đàn Hợp tác Kinh tế Châu Á-Thái Bình Dương, khoảng 97% dữ liệu liên lục địa được truyền thông qua mạng lưới cáp ngầm này.
• 亚太经济合作组织的官员讨论了通过简化文件要求及程序来改进环太平洋各经济体之间的贸易。
  Các giới chức APEC đã thảo luận về vấn đề thăng tiến thương mại giữa các nền kinh tế bên bờ Thái Bình Dương bằng cách tinh giảm bớt những đòi hỏi về hồ sơ và thủ tục.
• 澳大利亚警方逮捕了12名环保活动人士，这些活动人士抗议星期天在悉尼开幕的亚太经济合作组织年会。
  Cảnh sát Australia đã bắt giữ 12 người hoạt động môi trường vì các cuộc biểu tình phản đối khu hội nghị thường niên của Diễn Đàn Hợp Tác Kinh Tế Á Châu Thái Bình Dương khai mạc tại Sydney.
• 据俄罗斯之声报道，亚太经济合作组织峰会召开前夕，中国拟同最邻近的盟友协同自己的立场。
  Đài tiếng nói nước Nga đưa tin, ngay trước khi tổ chức Hội nghị thượng đỉnh Tổ chức hợp tác kinh tế châu Á-Thái Bình Dương (APEC), Trung Quốc muốn phối hợp lập trường của họ với đồng minh gần nhất.
• 作为东南亚地区经济增长最快的国家，越南希望今年加入世界贸易组织并主办亚太经济合作组织会议。
  Với nền kinh tế tăng trưởng nhanh nhất ở đông nam Châu Á, Việt Nam hy vọng gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới WTO trong năm nay và sẽ chủ trì cuộc họp thượng đỉnh của Diễn đàn Hợp tác Kinh tế Châu Á Thái Bình Dương.