亦步亦趋 câu

• "　她拉着他往餐厅的方向走，法兰克只好亦步亦趋地跟着他。
  Bà kéo cậu đi đến phòng ăn, Frank cũng chỉ có thể bám theo.
• 她拉着他往餐厅的方向走，法兰克只好亦步亦趋地跟着他。
  Bà kéo cậu đi đến phòng ăn, Frank cũng chỉ có thể bám theo.
• 我与他们，与自己，亦步亦趋。
  Lúc em [Am]rời bước mình [Em]ta với ta.
• 75、亦步亦趋
  75 더욱 Càng ngày càng, hơn nữa
• 而我只能跟着大师的脚步，亦步亦趋的前进，还差得很远！”
  Ngươi để cho ta truy đuổi bước chân sư phụ, lại tiến lên trước một bước thật dài!"
• 但从客观来看，印美之间的矛盾分歧非常大，印度不可能对美国亦步亦趋。
  Nhưng nhìn từ mặt khách quan, mâu thuẫn giữa Mỹ và Ấn vẫn rất lớn, Ấn Độ không thể cùng tiến bước với Mỹ.
• 约或伦敦的任何一位金融投资者是否他们仍要对索罗斯亦步亦趋，回答总是肯定的。
  Hỏi bất kỳ nhà quản lý tiền tệ ở New York hay London rằng có đáng tiếp tục theo chân Soros nữa không thì câu trả lời luôn luôn là có.
• 他继续边走边说，我则紧随其后，亦步亦趋，并被灰色电脑显示器上不断滚动的成千上万个橙色股票报价给吸引住了。
  Gã tiếp tục đi và nói trong khi tôi đi theo sát sau gã một bước, ngơ ngẩn vì hàng nghìn sao kê cổ phiếu màu cam lướt nhanh qua những màn hình máy tính xám xịt.
• 暴政的数百万军队也不能把他从孤独中拉出来，尤其是当他同意跟着他们亦步亦趋的时候。
  Tất cả những đạo quân của bạo cường với hàng triệu người cũng sẽ không cứu nổi anh ta ra khỏi sự cô đơn, ngay cả và nhất là nếu anh ta thuận tình đi đều bước với họ.