伶牙俐齿 câu

• 伶牙俐齿的女人不讨男人喜欢
  Đàn bà miệng lưỡi thì không hấp dẫn được đàn ông
• 你以为大家喜欢一个 伶牙俐齿的小女孩吗？
  Mi nghĩ thế giới này thích một con nhóc dẻo mồm à?
• 你的伶牙俐齿都是遗传我
  Cháu có cái miệng giống bà.
• 她伶牙俐齿的还了一句：“那当然，人家旁边的帅哥也比你英俊很多。
  Cô liến thoắng đáp lại một câu: “Đương nhiên rồi, anh chàng đi cùng cô ấy cũng đẹp trai hơn anh nhiều”.
• “啧啧，这伶牙俐齿做教师真是可惜了，我看你可以改行当律师了。
  "Chậc chậc, cái tài ăn nói này mà làm giáo viên thì thật đáng tiếc, tôi thấy cô nên đổi nghề thành luật sư đi."
• 林信变了另一个敏儿，只欠缺伶牙俐齿，每天按时来汇报一下，顺便问我，「学得怎样？」
  Lâm Tín biến thành một Mẫn Nhi khác, chỉ thiếu mỗi mồm miệng lanh lợi, hàng ngày đúng giờ lại đến báo cáo một chút, thuận tiện hỏi tôi, “Học thế nào?”
• 」林信眼睛比从前有神多了，看我好一会，又开始摇头，「别的学不到，就只学了伶牙俐齿。
  Ánh mắt Lâm Tín nhìn tôi so với trước kia có thần hơn nhiều, nhìn tôi một hồi lâu, lại bắt đầu lắc đầu, “Cái khác không học, chỉ học được cái lanh mồm lanh miệng.”
• “就是大都督的这副伶牙俐齿，唇如枪，舌如箭，在老衲原本平静的心海里掀起无数波涛，罪过，罪过呀！”
  “Chính là Đại Đô Đốc này phó nhanh mồm dẻo miệng, môi như thương, lưỡi như tiễn, ở lão nạp nguyên bản bình tĩnh tâm trong biển nhấc lên vô số sóng gió, tội lỗi, tội lỗi nha!”