保守地 câu

• 保守地说 一年400至500次
  Bảo thủ mà nói 400 hoặc 500 lần 1 năm.
• 其次，我们必须小心谨慎，不要过分狭隘或保守地定义什么构成了好的文学。
  THỨ HAI: chúng ta phải hết sức cẩn thận để không định nghĩa quá hẹp hoặc bảo thủ các định nghĩa về văn học tốt.
• “目前，或许可以保守地得出这样的结论，即：现代人类起源于非洲，而绝大部分累积基因库的形成在东亚。
  Bây giờ có thể kết luận chắc chắn rằng con người hiện đại, nguồn gốc ở Châu Phi đã tạo ra phần lớn vốn gen ở Đông Á.
• 斯蒂格利茨显然在传统的保守地位投资，因此如果加密货币永远消失，将会受益匪浅。
  Stiglitz rõ ràng đã đầu tư vào các vị trí bảo thủ truyền thống và do đó sẽ được hưởng lợi rất nhiều nếu tiền điện tử biến mất mãi mãi.
• 其次，我们必须小心谨慎，不要过分狭隘或保守地定义什么构成了好的文学。
  Thứ hai: chúng ta phải hết sức cẩn thận để không đóng khung định nghĩa của mình một cách quá hẹp hay bảo thủ về những gì tạo nên văn chương tốt.
• 在保守地估算... 我们能预先摧毁的苏军核弹头数量之后 我们的东海岸会被摧毁
  Cứ cho là kế hoạch của chúng ta thành công và rất nhiều đầu đạn của Sô Viết đã bị phá hủy trước đó thì chúng ta cũng mất toàn bộ bờ biển phía Đông.
• 「即使你用了一个小时，」他说，「在两个天体过去所处的位置之间已有东西经过，保守地说，以一百万倍於光速的速度经过。
  Ngay cả khi bạn mất một giờ, anh ấy nói, một thứ gì đó sẽ trôi qua giữa nơi mà hai thiên thể đó từng là, nói một cách bảo thủ, tốc độ ánh sáng gấp một triệu lần.
• “哪怕你花了一个小时，”他说，“也有一些东西从其中一个天体转移到了另一个天体，保守地说，它的速度比光速要快上一百万倍。
  Ngay cả khi bạn mất một giờ, anh ấy nói, một thứ gì đó sẽ trôi qua giữa nơi mà hai thiên thể đó từng là, nói một cách bảo thủ, tốc độ ánh sáng gấp một triệu lần.
• 企业总部位於阿肯色州的沃尔玛，在美国有超过4700家门市，许多位在强烈反对枪枝管制的保守地区。
  Nhà bán lẻ lớn nhất thế giới, Walmart có trụ sở tại Arkansas có hơn 4.700 cửa hàng trên khắp nước Mỹ, trong đó có nhiều khu vực mà sự phản đối đối với việc kiểm soát súng rất mạnh.