全角 câu

• 七叶龙胆（变种）从安全角度来看
  7 cách “bái bai” quầng thâm mắt tại nhà cực an toàn
• 安全角度而言，这是不可接受的。
  Theo quan điểm an toàn, đây là không thể chấp nhận.
• 从使用及安全角度看，其主要特性是
  Từ quan điểm sử dụng và an toàn, tính năng chính của nó là
• 从使用及安全角度看，其主要特性 是
  Từ quan điểm sử dụng và an toàn, tính năng chính của nó là
• 从使用及安全角度看，其主要特性是
  Từ góc độ sử dụng và bảo mật, các tính năng chính của nó là
• 从安全角度来看，这不是一个好主意。
  Nếu xét về phương diện an ninh thì đây không phải là ý tưởng tốt.
• 感恩的心手语从安全角度来看
  Tạ Vô Tâm quay đầu nói với Ninh Trân.
• 从安全角度看，运行这些人的程序无异于将你的计算机借给别人使用。
  Tuy nhiên, trong quá trình làm việc sẽ không tránh khỏi được việc người khác mượn máy tính của bạn để sử dụng.
• 从安全角度考虑，美国可能会派大型舰艇，例如8000到9000吨级的勃克级神盾舰。
  Do đó để đảm bảo an toàn, có nhiều khả năng Mỹ sẽ điều động các khu trục hạm loại 8000 đến 9000 tấn thực hiện.
• 从安全角度出发，美国将莫斯科和北京的合作视作其在亚太地区利益的巨大威胁。
  Mỹ coi sự hợp tác giữa Moscow và Bắc Kinh là một mối nguy cơ khá lớn đe dọa lợi ích của họ trong khu vực châu Á-Thái Bình Dương.
• 另《纽约时报》分析认为，对朝鲜而言，从安全角度来说，更靠近美国及更远离北京，亦是一个明智的策略。
  Tờ New York Times phân tích cho rằng, đối với Bắc Triều Tiên mà nói, từ góc độ an toàn gần Mỹ hơn và xa Bắc Kinh hơn, cũng là một sách lược khôn ngoan.
• 还有大量的管理和技术层面的工作需要协调和维护，而潜艇项目还需要从安全角度来考量。
  Còn có rất nhiều công việc ở cấp độ quản lý và kỹ thuật cần phối hợp và bảo vệ, trong khi đó, chương trình tàu ngầm cần cân nhắc từ góc độ an toàn".
• 航空动力采用这种装置的研究才刚刚起步，但很多人从核安全角度看，认为是不可接受的。
  Phương án sử dụng các lò phản ứng trên máy bay đã được đặt ra từ lúc mới manh nha phát triển, nhưng nó được coi là không thể được từ quan điểm về an toàn hạt nhân.
• 制造商们也在谈论跌倒检测的安全角度，但是将这些信息与心率跟踪相结合的智能手表似乎会更有效。
  Các nhà sản xuất cũng đang nói về góc độ an toàn của phát hiện ngã, nhưng một chiếc smartwatch kết hợp thông tin đó với theo dõi nhịp tim có vẻ như sẽ hiệu quả hơn nhiều.
• ——在被允许访问保密信息或信息系统前了解其信息安全角色和责任
  a) được chỉ dẫn tường tận về các trách nhiệm và vai trò của họ đối với an toàn thông tin trước khi được chấp nhận truy cập thông tin hoặc các hệ thống thông tin nhạy cảm;
• 有些人使用“全角度”，他们看六条路，听四面八方，了解古今，视野开阔，看全世界。
  Một số người sử dụng “mọi góc nhìn”, họ nhìn vào sáu con đường, lắng nghe khắp tám hướng, thông hiểu chuyện xưa nay, có tầm nhìn rộng lớn, nên họ nhìn thấy một thế giới hoàn chỉnh.
• 有些人使用“全角度”，他们看六条路，听四面八方，了解古今，视野开阔，看全世界。
  Một số người sử dụng “mọi góc nhìn” , họ nhìn vào sáu con đường, lắng nghe khắp tám hướng, thông hiểu chuyện xưa nay, có tầm nhìn rộng lớn, nên họ nhìn thấy một thế giới hoàn chỉnh.
• 中国的举棋不慎将只会进一步巩固美国在东亚的安全角色，并因此令中国认为的不利战略地位进一步恶化。
  Những sai lầm của Trung Quốc sẽ chỉ dẫn tới hậu quả là sự củng cố vai trò an ninh hơn nữa của Mỹ ở Đông Á và làm trầm trọng thêm những gì Trung Quốc coi là không thuận lợi về mặt chiến lược.