公署 câu

• 幸运的是，她逃脱并逃往英国高级专员公署。
  May mắn cô bé trốn thoát và chạy đến đồn công an trình báo.
• 一日，眼部受伤的女人突然出现在廉政公署总
  Vào 1 ngày, 1 cô gái bị thương ở mắt bỗng xuất hiện tại sở điều tra.
• 巴瓦总主教告诉本社，这条路正对总主教区公署。
  Đức Cha Barwa cho biết đó là con đường chạy thẳng trước Tòa Tổng giám mục.
• 地区，1975年以前称专区，设专员公署。
  Vị trí này, trước 1975, là Bộ Tư
• 18、镇长公署
  18- Giám đốc Sở Công an Ủy viên
• 最新一份调查显示，廉政公署的满意度评分在9个纪律部队中最低。
  Đội cảnh sát có mức độ hài lòng thấp nhất trong 9 đơn vị của Bộ đội kỷ luật.
• 巴黎总部大楼里的工作人员都是来自巴黎秘密警察组织或巴黎警察总监公署的前秘密侦探。
  Các nhân viên ở trụ sở này đều là cựu thám tử của Bộ Nội vụ hoặc Sở Cảnh sát Paris.
• 1926年，又改成商埠督办公署，扩展城区，开始城市建设。
  Năm 1926, lại cải thành Thương phụ đốc biện công thự, mở rộng thành phố, bắt đầu tiến hành xây dựng thành thị.
• 联合国难民事务高级专员公署说，今年将有70万寻求避难的人通过地中海抵达欧洲。
  Cao ủy Tị nạn Liên Hiệp Quốc nói rằng 700.000 người xin tị nạn sẽ tới châu Âu qua ngả Địa Trung Hải trong năm nay.
• 联合国难民事务高级专员公署也计划这个星期向格鲁吉亚提供100多吨救援物资，足够维持5万多人的生活。
  Ông cho biết Liên Hiệp Quốc sẽ phân phối hơn 100 tấn phẩm vật cứu trợ trong tuần này, đủ dùng cho hơn 50,000 người.
• 另外，凯斯勒说，联合国难民事务高级专员公署计划在未来5年时间里遣送数百万难民回到非洲9个国家。
  Thêm vào đó, ông cho hay Cao Ủy tỵ nạn LHQ đang dự tính hồi hương hàng triệu người về 9 quốc gia Phi châu trong vòng 5 năm tới.
• 联合国难民事务高级专员公署也计划这个星期向格鲁吉亚提供100多吨救援物资，足够维持5万多人的生活。
  Cơ quan tị nạn Liên Hiệp Quốc cũng dự định gửi trên 100 tấn viện trợ trong tuần này đủ để cứu trợ cho trên 50,000 người.
• 难民公署估计2014年有大约21.6万人跨越地中海，另有3000人穿越土耳其地面边境。
  UNHCR ước tính trong năm 2014 khoảng 216.000 người vượt Địa Trung Hải với 3.000 người khác băng qua biên giới trên đất liền của Thổ Nhĩ Kỳ.
• 难民公署首席医疗官员斯皮格尔说﹐这是因为叙利亚难民人口大体上说﹐和欧洲国家的人口构成很相像。
  Trưởng chuyên gia y tế của UNHCR Paul Spiegel nói sở dĩ như vậy là do cơ cấu dân tị nạn Syria rất giống cơ cấu dân số ở những nước châu Âu.
• 德国联邦刑事办公署说，他们是在西部城市科隆逮捕了一名二十五岁男子之后发现这些爆炸装置的。
  Văn phòng Tội phạm Liên bang cho biết việc phát hiện này xảy ra sau vụ bắt giữ một thanh niên 25 tuổi tại thành phố Cologne ở miền tây nước Đức.
• 联合国难民事务高级专员公署和世界卫生组织星期五发表声明说，28万8000名年龄至15岁的孩子都接种了疫苗。
  Cao ủy Tị nạn Liên Hiệp Quốc và Tổ chức Y tế Thế giới đưa ra một tuyên bố hôm thứ Sáu nói rằng có 288.000 trẻ em đến 15 tuổi đã được chủng ngừa.
• 联合国难民事务高级专员公署和世界卫生组织星期五发表声明说，28万8000名年龄最大为15岁的孩子都接种了疫苗。
  Cao ủy Tị nạn Liên Hiệp Quốc và Tổ chức Y tế Thế giới đưa ra một tuyên bố hôm thứ Sáu nói rằng có 288.000 trẻ em đến 15 tuổi đã được chủng ngừa.
• ” 西里通说，所有难民的健康状况都很好，并证实其中16人已经向联合国难民事务高级专员公署办理了登记。
  Trung tá Prawit nói rằng tất cả những người tỵ nạn đều khỏe mạnh, và ông xác nhận 16 người trong số này đã đăng ký với Cao Ủy Tỵ nạn Liên hiệp quốc.