刊行 câu

• 注意：本杂志以英文刊行。
  Chú ý: Tạp chí được phát hành bằng tiếng Anh.
• 《时代》是第一个进入新闻周刊行列的杂志，这显然是一个成功。
  Time là người đi tiên phong của loại thể tuần tin, và đương nhiên nó thành công.
• 大英图书馆是所谓的版权图书馆，所有在英国和爱尔兰刊行的书籍都会有一本收藏在内。
  Thư viện này bao gồm bản sao của tất cả sách xuất bản ở Vương quốc Anh và Ireland.
• 刊行是毫无道理的。
  Xuất bản không hợp lý.
• 1948年，林彪向中央提出，希望公开刊行这封信时不要提他的姓名。
  Năm 1948 lâm bưu hướng trung ương đưa ra, hy vọng công khai phát hành phong thư này lúc không muốn xách tên của hắn.
• 1948年，林彪向中央提出，希望公开刊行这封信时不须提他的姓名。
  Năm 1948 lâm bưu hướng trung ương đưa ra, hy vọng công khai phát hành phong thư này lúc không muốn xách tên của hắn.
• 等到写完之后，我发现要将其付梓显然是很困难的事情（尽管当前图书十分稀缺，任何东西只要冠以书的名义就能“大卖”），后来果然有四个出版商拒绝刊行这本书。
  Lúc đó tôi đã thấy rõ ràng rằng xuất bản là công việc cực kì khó khăn (mặc dù tình trạng thiếu sách lúc đó, bảo đảm rằng cứ có sách là bán được) và quả thật, đã có tới 4 nhà xuất bản từ chối.