列城 câu

• 在以色列城市出租地点：
  địa điểm cho thuê tại các thành phố của Israel:
• 我从特拉维夫搞到的烟斗还在吧？ （以色列城市，旅游胜地，夜生活十分开放）
  Nhớ cái điếu mà tớ lấy từ Tel Aviv ko ?
• 所列城市均至少拥有两所大学。
  Tất cả các thành phố được liệt kê đều có ít nhất hai trường đại học.
• 但是当他告诉家人，自己想娶一个来自列城的佛教女孩时，父亲的回答是：不可能。
  Tuy nhiên, khi anh cho gia đình biết anh muốn cưới một nguời con gái Phật tử từ Leh, cha anh phản ứng: không thể được.
• 但是当他告诉家人，自己想娶一个来自列城的佛教女孩时，父亲的回答是：不可能。
  Tuy nhiên, khi anh cho gia đình biết anh muốn cưới một nguời con gái Phật tử từ Leh, cha anh phản ứng: không thể được.
• 佛教暴徒威胁来自格尔吉尔的的士司机和商人，告诉他们不许在列城工作。
  Phật tử ở Leh còn gây khó dễ cho những tài xế taxi và người buôn bán từ Kargil, nói cho họ biết họ không được làm việc ở Leh.
• 佛教暴徒威胁来自格尔吉尔的出租车司机和商人，告诉他们不许在列城工作。
  Phật tử ở Leh còn gây khó dễ cho những tài xế taxi và người buôn bán từ Kargil, nói cho họ biết họ không được làm việc ở Leh.
• 这名官员表示，“已进入最后阶段，大多数将会配备给部署在列城的边界警察”。
  Quan chức này cho biết, “mua sắm đã bước vào giai đoạn cuối cùng, phần lớn thiết bị sẽ trang bị cho cảnh sát biên giới triển khai ở Leh”.
• 在过去十年中，一些开创性研究监测了欧洲，亚洲和美洲一系列城市的地铁空气质量。
  Trong thập kỷ qua, đã có rất nhiều nghiên cứu về chất lượng không khí trong hệ thống tàu ngầm ở nhiều thành phố ở châu Âu, châu Á và châu Mỹ.
• 法院星期二裁决，20公里长的443号公路必须向巴勒斯坦人重新开放，这条公路连接以色列城市耶路撒冷和特拉维夫。
  Tòa án hôm thứ Ba ra phán quyết rằng tuyến đường cao tốc 443 dài 20 km nối thành phố Jerusalem với Tel Aviv cần phải mở cửa cho người Palestine sử dụng.
• 在过去十年中，一些开创性研究监测了欧洲，亚洲和美洲一系列城市的地铁空气质量。
  Trong thập kỷ qua, một số nghiên cứu tiên phong đã giám sát chất lượng không khí của tàu điện ngầm trên một loạt các thành phố ở Châu Âu, Châu Á và Châu Mỹ.
• 这场演习研究的场景包括数百名以色列人被杀害的战斗、恐怖分子渗透到以色列城镇以及网络袭击等。
  Một số kịch bản được xem xét gồm chiến tranh khiến hàng trăm người Israel thiệt mạng, các vụ khủng bố tấn công các thành phố của Israel và các cuộc tấn công mạng.
• 考古学家认为，数千年前特里波耶人如此排列城市格局，不可能是从其它的地方参考得来的结果，因为当时的欧洲还未开化。
  Các nhà khảo cổ học cho rằng, vài ngàn năm trước người Trypillia đã kiến trúc thành phố như thế, chứ không phải là tham khảo từ những nơi khác, bởi vì lúc đó châu Âu còn chưa được khai hóa.
• 考古学家认为，数千年前特里波耶人如此排列城市格局，不可能是从其他的地方参考得来的结果，因为当时的欧洲还未开化。
  Các nhà khảo cổ học cho rằng, vài ngàn năm trước người Trypillia đã kiến trúc thành phố như thế, chứ không phải là tham khảo từ những nơi khác, bởi vì lúc đó châu Âu còn chưa được khai hóa.
• 考古学家认为，数千年前特里波耶人如此排列城市格局，不可能是从其他的地方参考得来的结果，因为当时的欧洲还未开化。
  Các nhà khảo cổ học cho rằng, vài ngàn năm trước người Trypillia đã kiến trúc thành phố như thế, chứ không phải là tham khảo từ những nơi khác, bởi vì lúc đó châu Âu còn chưa được khai hóa.
• 同时，世界各地成千上万朝圣者涌到以色列城市拿撒勒，参加教皇本笃十六世在本次五天圣地之旅中举行的最大规模的弥撒。
  Hàng chục nghìn tín đồ từ khắp nơi trên thế giới đã đổ về thành phố Nazareth của Israel để chứng kiến Giáo Hoàng Benedicto 16 cử hành Thánh lễ lớn nhất trong 5 ngày thăm viếng vùng Đất Thánh.
• 以色列军方情报认为，哈马斯拥有约1万枚火箭弹和迫击炮，其中不乏有能力打击以色列城市耶路撒冷、特拉维夫和北部港口海法的远射程。
  Tin tình báo của Quân đội Israel cho rằng, Hamas sở hữu khoảng 10.000 quả đạn tên lửa và súng cối, trong đó không thiếu vũ khí tầm xa có khả năng tấn công thành phố Jerusalem, Tel Aviv và cảng miền bắc Haifa của Israel.
• 以色列军方情报认为，哈马斯拥有约1万枚火箭弹和迫击炮，其中不乏有能力打击以色列城市耶路撒冷、特拉维夫和北部港口海法的远射程武器。
  Tin tình báo của Quân đội Israel cho rằng, Hamas sở hữu khoảng 10.000 quả đạn tên lửa và súng cối, trong đó không thiếu vũ khí tầm xa có khả năng tấn công thành phố Jerusalem, Tel Aviv và cảng miền bắc Haifa của Israel.