别派 câu
- 我们假装这是一场单身告别派对 放手让他去
Cứ giả bộ đây là tiệc độc thân, để hắn ỷ y. - 其他城邦分别派来一到数艘船
Các thành bang còn lại chỉ gửi một hoặc cùng lắm là vài thuyền. - 朋友们帮我举办离别派对。
Bạn bè đã tổ chức cho tôi bữa tiệc chia tay. - 我朋友帮我办离别派对。
Bạn bè đã tổ chức cho tôi bữa tiệc chia tay. - 特别派我来送贺礼给你
chuyển món quà trong ngày trọng đại này. - 这是我的单身告别派对
Đây là bữa tiệc độc thân của tôi! - 你要亲自来,别派你的手下
Tôi không muốn anh vắng mặt ở đó. - 别派猪头去办事
Đừng sai bọn khờ làm việc này - “我最后问你一次,你真是别派派来,刺探我们青云密法的卧底吗?”
“Lần cuối cùng ta hỏi ngươi, mi có phải là do môn phái khác phái đến, nằm vùng do thám mật pháp của Thanh Vân chúng ta không?” - 告别派对可以快乐有趣,但也可以很伤感,主宾可能不想在所有人面前讲话。
Buổi tiệc chia tay sẽ vui vẻ nhưng cũng có thể gây xúc động, và bạn của bạn có thể không sẵn sàng phát biểu trước mọi người. - 两家鞋业制造公司分别派出了一个业务员去开拓市场,一个叫杰克逊,一个叫板井。
Hai công ty sản xuất giày cùng cử một nhân viên bán hàng đi mở rộng thị trường, một người tên là Jackson và một người tên là Banjing. - 是呀 我在想... 从特别派对开始运作到 开始挣钱还需要一段时间
Ừ, nhưng anh đang nghĩ xem, em biết đấy, sẽ phải mất chút thời gian để sự kiện đêm đặc biệt đi vào hoạt động và bắt đầu kiếm ra tiền. - 出租车司机告诉他们如何得到特别派他去的快件,并且向他们保证,如果他们要求他,他会准时到达或者找个朋友来。
Anh tài xế đã bảo họ cách làm thế nào để liên lạc trực tiếp với anh ấy và đảm bảo rằng anh ấy sẽ đến đúng giờ hoặc nhờ một người bạn đến đón nếu như họ cần. - 他给世界领导人分别派发了绰号,甚至给德国总理一个突然的、可能不受欢迎的颈部按摩。
Ông thích đặt tên hiệu cho các nhà lãnh đạo thế giới, và dành cho vị nữ thủ tướng Đức một cuộc xoa bóp bất ngờ, có lẽ chỉ được đón nhận miễn cưỡng, trên cổ của bà ta. - 2016年,两国终于达成了和解,协定分别派兵去平定附近海盗的侵扰,并对当地渔民征两份税。
Cho tới năm 2016, hai nước mới đạt được một thỏa thuận cuối cùng: cử quân đội tới dẹp yên sự hoành hành của hải tặc quanh đó, đồng thời thu hai suất thuế đối với ngư dân địa phương.
- 别 那不是沙锤, 别 再晃啦! Em con không phải nhạc cụ maraca đâu, không lắc nó nữa! 有什么区 别...
- 派 公主 我是被弗瓜王 派 来救你的 Lãnh chúa Farquaad bảo tôi đi cứu công chúa, được chưa? 不...