制约 câu

• 你家里的亲人可能都受你的制约”。
  Những người thân trong gia đình ông đang phải cách ly”.
• 是什么东西制约了企业的发展?
  Điều gì đang cản trở sự phát triển của doanh nghiệp?
• 是彼此相互制约的，是貌合神离的，是彼此互相消弱的。
  Ảnh hưởng lẫn nhau; sự tác động lẫn [[nhau[]], intə'plei].
• 中国敦促缅甸的利益相关者予以制约
  Trung Quốc kêu gọi các bên liên quan tại Myanmar kiềm chế
• 当然也不会有对君权制约的理论说明。
  Dĩ nhiên, không có một giới hạn lý thuyết nào cho sự dị
• 只有权力，才能制约权力。
  Quyền lực chỉ có thể được giới hạn bằng quyền lực.
• 但这不意味着不受任何制约和监督。
  không có nghĩa là không có sự kiểm sát và giám sát.
• 另一个制约就是船员的士气。
  Điều hạn chế thứ 2 là tinh thần của bọn thuỷ thủ đoàn.
• 但没有人能够制约或审判教皇。
  4.- Không ai có quyền phán xét hay phê phán Giáo Hoàng.
• 但没有人能够制约或审判教皇。
  4.- Không ai có quyền phán xét hay phê phán Giáo Hoàng.
• 几世纪以来的制约已经让你变得更像机器了。
  Hàng thế kỉ ước định đã làm cho bạn giống máy nhiều hơn.
• 俄罗斯已成为制约加拿大猪肉进口
  Nga đã hạn chế nhập khẩu thịt lợn của Canada
• 我们的制约不允许我们成为自然的。
  Huấn luyện của chúng ta không cho phép chúng ta được tự nhiên.
• 这个世界因制约而分裂。
  Thế giới này bị chia cắt bởi những ranh giới.
• 【关於慢思】 大部分的时候，我们都被习惯制约着。
  Phải, tôi nghĩ rằng phần lớn chúng ta đều mắc kẹt do thói quen.
• 难道她也被我制约了？
  Chẳng lẽ cô ấy cũng bị tôi “ràng buộc” sao?
• 第三个制约因素就是能源。
  Hạn chế thứ ba chính là vấn đề năng lượng.
• 俄罗斯已成为制约乳制品和肉类产品从白俄罗斯进口
  Nga đã hạn chế việc nhập khẩu sữa và sản phẩm thịt từ Belarus
• 它们互相制约,保持着口腔内的“生态平稳”。
  Chúng khống chế lẫn nhau, duy trì “trạng thái cân bằng” trong miệng.